nuevas normas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La comunidad ha respondido introduciendo nuevas normas de conservación.	The community has responded by introducing new conservation regulations.
El gobierno dispuso 24 nuevas normas de seguridad obligatorias para automóviles.	The Government ordered 24 new safety standards mandatory for cars.
Ambos motores cumplen las nuevas normas de emisiones Euro IV.	Both engines meet new Euro IV emissions standards.
La Corte Constitucional ha presentado nuevas normas legales en los acuerdos internacionales.	The Constitutional Court has presented new legal norms in the international agreements.
Comisario, usted está trabajando en las nuevas normas éticas.	Commissioner, you are working on new ethical rules.
Asimismo, puede exponerlas a nuevas normas de género más equitativas.	It might also expose them to new, more equitable gender norms.
Además, la contratación pública podría dar prioridad a las nuevas normas Euro.	In addition, public procurement could give preference to new Euro standards.
De momento no necesitamos nuevos objetivos o nuevas normas complicadas.	At the moment we do not need new targets or new complicated rules.
Si es así, eso podría a su vez involucrar nuevas normas de género.	If so, that could in turn imply new gender norms.
Con razón dice usted que necesitamos nuevas normas de calidad.	You are quite right in saying that we need new quality standards.
De acuerdo con las nuevas normas internacionales, aplicado en más industrias y campos.	In accordance with the new international standards, applied in more industries and fields.
Se necesitan nuevas normas y límites en salud pública.	New public health standards and limits are needed.
Ayuda para la adaptación a las nuevas normas comunitarias	Aid for adaptation to new Community standards
Examen de las nuevas normas suizas sobre arbitraje internacional.	Discussion of new Swiss rules of international arbitration.
Hay un montón de nuevas normas de trabajo que están cambiando el juego.	There are a lot of 仕事の新ルールあの are changing the game.
Están más en consonancia con las nuevas normas de capital para bancos.	They are more in line with the newly emerging capital standards for banks.
Los poderes de la Comisión para examinar las nuevas normas nacionales se han reforzado.	The Commission’s powers to scrutinise new national rules were strengthened.
Para algunas mujeres, las nuevas normas pueden ser menos favorables.	For some women, the new regulations may be less favorable.
Podemos añadir nuevas normas a esta lista en nuestro discrection.	We can add new rules to this list at our discrection.
Paradójicamente, las nuevas normas también son desestabilizadoras para los empleadores.	Paradoxically, the new rules are also destabilising for employers.