nuevas normas
- Ejemplos
La comunidad ha respondido introduciendo nuevas normas de conservación. | The community has responded by introducing new conservation regulations. |
El gobierno dispuso 24 nuevas normas de seguridad obligatorias para automóviles. | The Government ordered 24 new safety standards mandatory for cars. |
Ambos motores cumplen las nuevas normas de emisiones Euro IV. | Both engines meet new Euro IV emissions standards. |
La Corte Constitucional ha presentado nuevas normas legales en los acuerdos internacionales. | The Constitutional Court has presented new legal norms in the international agreements. |
Comisario, usted está trabajando en las nuevas normas éticas. | Commissioner, you are working on new ethical rules. |
De momento no necesitamos nuevos objetivos o nuevas normas complicadas. | At the moment we do not need new targets or new complicated rules. |
De acuerdo con las nuevas normas internacionales, aplicado en más industrias y campos. | In accordance with the new international standards, applied in more industries and fields. |
Se necesitan nuevas normas y límites en salud pública. | New public health standards and limits are needed. |
Ayuda para la adaptación a las nuevas normas comunitarias | Aid for adaptation to new Community standards |
Examen de las nuevas normas suizas sobre arbitraje internacional. | Discussion of new Swiss rules of international arbitration. |
Hay un montón de nuevas normas de trabajo que están cambiando el juego. | There are a lot of 仕事の新ルール あの are changing the game. |
Los poderes de la Comisión para examinar las nuevas normas nacionales se han reforzado. | The Commission’s powers to scrutinise new national rules were strengthened. |
Para algunas mujeres, las nuevas normas pueden ser menos favorables. | For some women, the new regulations may be less favorable. |
Podemos añadir nuevas normas a esta lista en nuestro discrection. | We can add new rules to this list at our discrection. |
Paradójicamente, las nuevas normas también son desestabilizadoras para los empleadores. | Paradoxically, the new rules are also destabilising for employers. |
Las nuevas normas permiten OneWeb desplegar un grupo más amplio. | The new rules allow OneWeb deploy a broader group. |
Las nuevas normas entrarán en vigor dentro de seis meses. | The new rules are to enter into force within six months. |
Una aplicación de estas nuevas normas ha sido el caso iraquí. | One application of these new rules was the Iraqi case. |
El internet está creando nuevas normas y nuevas prácticas. | The internet is creating new norms and new practices. |
Las nuevas normas serán implementadas a principio de Abril del 2006. | The new standards will be implemented beginning in April 2006. |
