nueva política económica

Traductor
Ejemplos

Se hizo la transición a una nueva política económica.	The transition to a new economic policy was made.
Rusia ha sido instrumental al forjar la nueva política económica para Europa.	Russia has been instrumental in forging new monetary policy for Europe.
Actualmente, los perfiles de nuestra nueva política económica a largo plazo son claros.	The outlines of our new long-term economic policy are clear today.
Una nueva política económica requiere más integralidad y coherencia que la anterior.	A new economic policy also must be more integral and coherent than the previous one.
Pero debemos adaptarnos todavía a la nueva política económica.	But we still have to adapt ourselves to the New Economic Policy.
La nueva política económica nos invitó a competir en el libre mercado. Pero, ¿cómo hacerlo?	The new economic policy invited us to compete in the world market; but how could we?
Esta política ha sido denominada nueva política económica porque da marcha atrás.	It was called a New Economic Policy because it turned things back.
Solo con esta condición nos hemos replegado para aplicar nuestra nueva política económica.	It was on this condition alone that we retreated in pursuing our New Economic Policy.
Durante muchos años he estado escribiendo y siguiendo los movimientos de resistencia y de la nueva política económica.	For many years, I have been writing and following resistance movements and the new economic policy.
Defendemos la necesidad de una nueva política económica que dé prioridad al desarrollo con distribución de renta.	We defend the necessity of a new economical politic that would give priority for the development with income distribution.
La nueva política económica nos invitó a competir en el libre mercado.	The new economic policy invited us to compete in the world market; but how could we?
En este Congreso se hizo el balance del primer año de la nueva política económica.	At this congress the Party reviewed the results of the first year of the New Economic Policy.
La nueva política económica se orientaba hacia el triunfo completo de las formas socialistas de la Economía.	The New Economic Policy was designed to bring about the complete victory of Socialist forms of economy.
La privatización -que constituye el eje principal de toda la nueva política económica- también está planteada para los ingenios.	Privatization, a focal point of the new economic policy, is also on the agenda for the refineries.
La nueva política económica de 1985 tuvo como finalidad central corregir estos problemas de la política de precios en el campo.	The new economic policy of 1985 had as a central goal to correct these agricultural pricing policy problems.
Cada uno: manifestantes, empleados de Google, accionistas de Google y ejecutivos - todos hicieron rehenes a las consecuencias de la nueva política económica.	Everyone: protesters, Google employees, Google shareholders and executives–all became hostages to the consequences of the new economic policy.
El primer año de aplicación de la nueva política económica puso de manifiesto la justeza de esta política.	The correctness of the New Economic Policy was proved in its very first year.
El XII Congreso hizo el balance de los resultados obtenidos en los dos años de la nueva política económica.	The Twelfth Party Congress reviewed the results of the New Economic Policy for the past two years.
¿Cuál puede ser la nueva política económica en la nueva etapa de Europa iniciada por las elecciones inglesas y francesas?	In the new European era which began after the British and French elections what should the new economic policy be?
En la economía estadounidense, la nueva política económica estuvo conectada a un proceso de desindustrialización y a la concentración en el mercado financiero.	In the U.S. economy, the new economic policy was connected to a process of de-industrialization and a concentration on the finance market.