nuestro vuelo se retrasó

Sabes, nuestro vuelo se retrasó.
You know, our flight was delayed.
El propietario del apartamento de vacaciones estuvo allí para recibirnos y, a pesar de que nuestro vuelo se retrasó 5 horas, fue muy servicial y complaciente.
The vacation rental owner was there to welcome us despite the fact our plant was 5 hours late and was very helpful and accommodating.
El anfitrión fue genial, e incluso nos quedamos un día más porque nuestro vuelo se retrasó a una tormenta.!!
The host was great, & we even got to stay an extra day because our flight was delayed do to a storm!!
El aeropuerto fue un poco de estrés porque nuestro vuelo se retrasó y en el tablón de anuncios y no había nada que pensamos que se fue volando.
The airport was a bit of stress because our flight was delayed and on the notice board and there was nothing we thought we flew away.
Para hacerla corta: A pesar de que nuestro vuelo se retrasó solo una hora, cuando llegué al mostrador me dijeron que mi auto ya no estaba disponible pero que podía alquilar otro de mayor categoría por el doble de precio.
Long story short: Although our flight was only one hour late, when I arrived bleary-eyed at the counter I was told that my car had already been given away–but I could upgrade to the next level for twice the price.
Acaban de anunciar que nuestro vuelo se retrasó.
They just announced that our flight was delayed.
Nuestro vuelo se retrasó una hora por el tifón, pero después no hubo problemas.
The typhoon delayed the flight for an hour but the departure was no hassle after that.
Nuestro vuelo se retrasó debido a una tormenta eléctrica, y por lo que cuando llegamos al apartamento nos estábamos acusados una tarde check-in anticipado.
Our flight was delayed due to a lightning storm, and so when we arrived to the apartment we were charged a late check-in fee.
Palabra del día
el zorro