nuestro tiempo

Ambos de nosotros quería disfrutar de nuestro tiempo restante juntos.
Both of us wanted to enjoy our remaining time together.
Es común tener gastos inesperados durante nuestro tiempo de vida.
Is common to have unexpected expenses during our life time.
No solo en el trabajo sino también en nuestro tiempo libre.
Not just at work but also in our free time.
Todos tenemos nuestro tiempo privado, y este era el nuestro.
We each have our private time, and this was ours.
Muy popular en nuestro tiempo comenzó a usar las duchas.
Very popular in our time began to use the showers.
Kabir era un tejedor, el mayor místico de nuestro tiempo.
Kabir was a weaver, the greatest mystic of our time.
El más famoso ermitaño-escritor de nuestro tiempo es Thomas Merton.
The most famous hermit-writer of our times is Thomas Merton.
Ecos de estas tradiciones se escuchan incluso en nuestro tiempo.
Echoes of these traditions are heard even in our time.
El Evangelio tiene respuestas para las cuestiones de nuestro tiempo.
The Gospel has answers to the questions of our time.
Durante nuestro tiempo de tentación necesitamos paciencia y oración.
During our time of temptation we need patience and prayer.
Pero tristemente, nuestro tiempo juntos ha llegado a su fin.
But sadly, our time together has come to an end.
Los otros tienen sentimientos, van a pagar por nuestro tiempo.
The others have feelings, they will pay for our time.
Este modelo es elitista y poco acorde a nuestro tiempo.
This model is elitist and slightly identical to our time.
Minimalismo y elegancia sencilla son las tendencias de nuestro tiempo.
Minimalism and understated elegance are the trends of our time.
En nuestro tiempo, estos juegos tienen la tecnología Flash.
In our time, these games do have the technology Flash.
Todas las tendencias catastróficas de nuestro tiempo vienen de allí.
All the catastrophic trends of our time come from there.
La dificultad económica de nuestro tiempo es evidente para todos.
The economic struggle of our time is clear to all.
Ella siempre quiere tomar nuestro tiempo para su servicio.
She always wants to take our time for her service.
Un buen ejemplo para muchas familias de nuestro tiempo.
A good example for many families of our time.
Pero en nuestro tiempo, vamos hacia una medicina social.
But in our time, we go toward a social medicine.
Palabra del día
la víspera