nuestro objetivo

La calidad de cada diamante natural es nuestro objetivo principal.
The quality of each natural diamond is our top priority.
Esta es nuestra visión, nuestro objetivo político y nuestra esperanza.
That is our vision, our political goal and our hope.
Ahora nuestro objetivo principal es el logro de la paz.
Now our basic purpose is the achievement of peace.
La dignidad humana es nuestro objetivo final, es nuestra tradición.
Human dignity is our eventual goal, it is our tradition.
Sin embargo, nuestro objetivo principal fue detectar pacientes con DAAT grave.
Nevertheless, our main aim was to detect patients with severe AATD.
De esta forma conseguimos nuestro objetivo primordial: la máxima calidad.
That is how we achieve our primary objective: maximum quality.
La desnuclearización de la península de Corea es nuestro objetivo final.
The denuclearization of the Korean peninsula is our ultimate goal.
Y ahora hemos cruzado nuestro objetivo final: ¡$1.000.000!
And now we have crossed our final goal: $1,000,000!
La unidad y la diversidad deben ser nuestro objetivo común.
Unity and diversity must be our common goal.
Este es nuestro objetivo más importante y nuestra principal misión como Hermanos.
This is our most important goal and main mission as Brothers.
¿Cuál es nuestro objetivo general como jugadores de poker?
What is our overall objective as poker players?
La salvación individual deja de ser nuestro objetivo principal.
Individual salvation ceases to be our main aim.
Hay mucha menos resistencia en nuestro objetivo actual.
There's a lot less resistance at our current target.
Ese debe ser nuestro objetivo común y nuestra prioridad.
That must be our common goal and priority.
Siempre tenemos en mente nuestro objetivo final: la supervivencia.
We always keep in mind our ultimate goal: Survival.
El informe Von Wogau presenta claramente nuestro objetivo final.
The von Wogau report clearly presents our final objective.
No debemos perder de vista nuestro objetivo común en este sentido.
We must not lose sight of our shared goal in this regard.
Ese es nuestro objetivo: un mundo libre de esta amenaza.
This is our aim: a world free of this threat.
Deliberar juntos es la mejor forma de lograr nuestro objetivo.
Discussing together is the best way of achieving our goal.
¿Piensa que uno de ellos está trabajando con nuestro objetivo?
You think one of them is working with our target?
Palabra del día
la víspera