nuestra iglesia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En nuestra iglesia local tenemos siete niños en este grupo.	In our local fellowship there are seven children in this age range.
Pero, si tu matrimonio anterior era solo religioso (no civil), creo que puedes casarte en nuestra iglesia sin problema.	But, if your previous marriage was only religious (not civil), I think there won't be a problem.
¿Es posible que nosotros hagamos las mismas cosas en nuestra iglesia local cuando vienen visitas a nuestros cultos?	Is it possible for us to do the same thing in our local assembly as visitors come to the services?
No te lo puedo decir a menos que pagues por consejos un par de años en nuestra iglesia.	I can't tell you unless you pay for a few years of audit counseling!
Como las parejas de todos los lugares, las de nuestra iglesia tienen que trabajar duro para alimentar el amor que de verdad permanece.	Our couples, like couples everywhere, have to work hard to nurture the kind of love that truly lasts.
Unos días después Z. y su familia se fueron con C. Ellos tenían alojada con ellos a una joven de nuestra iglesia, una muchacha huérfana.	A few days later Z. and his family went with C. They had one of our young people staying at their house, an orphan girl.
Los estudiantes vienen a nuestra iglesia con cosas en sus mentes.	Students come into our meetings with things already on their minds.
¡Cuán superior es en número y en influencia nuestra iglesia!	How greatly superior in numbers and influence are our denominations!
Empezando con excelentes guarderías, nuestra iglesia tiene algo especial para cada niño.	Starting with excellent nurseries, there is something special for children of all ages.
Su familia vino a nuestra iglesia una o dos veces, hace cinco o seis años.	Her family come to our service once or twice, 5 or 6 years back.
Sin embargo, fomentar un miembro de nuestra iglesia para participar en estas actividades fuera del matrimonio no es un acto de amor.	However, encouraging one of our members to participate in these activities outside of marriage is not an act of love.
Justo como nuestra iglesia, la gente bailaba en el Espíritu Santo y se movía al frente.	I was in the spirit and an angel came to me and took me into the heavens.
Invitamos a nuestros vecinos a venir a nuestra iglesia para continuar este diálogo sobre necesidades y problemas en más profundidad y para explorar las soluciones posibles.	We invited neighbors to OUMC to continue this dialogue about needs and problems in more depth and to explore possible solutions.
Las damas de nuestra iglesia no tenían temor de ir alrededor del barrio y reunir a toda clase de gente para llevarlas a las reuniones.	Our ladies were not afraid to go and gather in all classes from the neighborhood round about into our meetings.
Los miembros de este grupo vestían como los muchachos de nuestra iglesia, pero ellos nos confrontaban a nosotros y a nuestros muchachos que estaban en las calles.	The members of this group dressed like our people, but they would come up to us and to our people on the streets.
Camboya es un país budista, y al caminar son muy pocas las iglesias que se ven, mucho menos en esta localidad, donde nuestra iglesia es la única que existe.	Cambodia is a Buddhist country and churches are few and far in-between, least of all in this district where ours is the only one.
El año que vino a nuestra iglesia vi que cuando bajaba completamente sudado del púlpito se secaba con una toalla y se cambiaba de camiseta y camisa.	The year he came to us I saw that when he came down drenched from the pulpit he dried himself and changed his sweater and shirt.
Los compiladores.] Estoy encargada de dar a nuestra iglesia entera un mensaje tocante a la reforma pro salud; porque muchos han dejado de ser fieles a sus principios.	I am instructed to bear a message to all our people on the subject of health reform, for many have backslidden from their former loyalty to health reform principles.
Lo que me sorprende más de algunos de los comentarios, es que me parece que muchos adventistas no se sienten seguros frente a la afirmación de nuestra iglesia de tener una profetisa.	What surprises me the most from some of the comments is that it seems to me many Adventist are insecure about the fact that Seventh-day Adventists claim to have a prophetess.
Situado justo al lado, nuestro restaurante con su fachada de gres rosado de Les Vosges, que data de la misma época que nuestra iglesia prioral, le propone una cocina refinada y llena de sabores, servida en un ambiente agradable y jovial.	Next door, our restaurant with its Vosges pink sandstone façade which dates from the same era as our Priorale, offers you elegant and flavoursome food, in a convivial and welcoming setting.