nuera

Luego viene el turno de las nueras y sus familias.	Then it's the turn of the daughters-in-law and their families.
Mi esposa y tres de mis nueras son educadoras.	My wife and three of my sisters-in-law are educators.
¡Como si fuéramos nueras viviendo con la familia del esposo!	It's as if we're daughter-in-laws living with their husband's family!
Ella animó a sus nueras, Rut y Orfa, para permanecer en Moab.	She encouraged her daughters-in-law, Ruth and Orpha to remain in Moab.
Hace mucho tiempo, había un hombre rico que tenía tres nueras.	Long time ago, there was a rich man who had three daughters-in-law.
Uno de los favoritos de Lady Di y ahora de sus nueras.	One of Lady Di's favorites and now of her daughters-in-law.
Por tanto, sus hijas se prostituyen, Y sus nueras cometen adulterio.	Therefore your daughters commit harlotry, And your brides commit adultery.
Generalmente, se supone que vayas con las nueras.	Usually, you're supposed to go with the in-laws.
Pero, con frecuencia, sus relaciones con sus hijas y nueras han cambiado radicalmente.	But frequently their relations with their daughters and daughters-in-law have changed radically.
Por tanto, sus hijas se prostituyen, Y sus nueras cometen adulterio.	Therefore your daughters play the harlot And your brides commit adultery.
Ella exhortó a sus dos nueras para que regresaran donde sus familias (Rut 1:8).	She urged her two daughters-in-law to return to their families (Ruth 1:8).
Todas las novias que tenga Travis ahora son nueras en potencia.	All of Travis' girlfriends now are potential daughters-in-law.
No puedo acostumbrarme a dos nueras para un solo hijo.	I can't quite seem to adjust to two daughters-in-law for only one son.
Aparecen Noé, su mujer, sus hijos y sus nueras.	There are Noah, his wife, his sons, and his son's wives.
Por tanto, vuestras hijas se prostituyen, y vuestras nueras cometen adulterio.	Therefore your daughters play the harlot, And your brides commit adultery.
Por eso se prostituyen sus hijas y cometen adulterio sus nueras.	Therefore your daughters turn to prostitution and your daughters-in-law to adultery.
Tengo cinco hijos, cinco nueras, dieciséis nietos.	I have five sons, five daughters in law, sixteen grand children.
Hay una serie sobre las nueras rurales y su nuevo estilo de vida.	There is serial about the daughters-in-law on the countryside and their new life style.
¿Por qué Noemí animó a sus nueras para quedarse en Moab? (8-13)	Why did Naomi encourage her daughters-in-law to stay in Moab? (11-13)
Salió, pues, Noé con sus hijos, su mujer y sus nueras.	So Noah came out with his sons, his wife, and his sons' wives.