nue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ahora la psicología tomó nue va vida.	Now psychology has taken on new life.
Cada día podemos aprender algo nuevo.	Everyday we can learn something new.
¿Hay algunas nue vas?	We got some new ones?
Eso incluyó 187 bajas en Siria y 54 en Yemen por nue vos ataques y restos explosivos que detonaron.	That included 187 casualties in Syria and 54 in Yemen from both new attacks and explosive remnants.
Insatisfacción, alarma, protestas, huelgas, choques armados estarán nue vamente a la orden del día en el país.	Dissatisfaction, alarm, protests, strikes, armed clashes will again be on the order of the day for Germany.
También en nuestra tierra recorrió cientos, miles de kilómetros, estableciendo inmediatamente con nue s tra gente una sintonía y una simpatía recíproca.	In our country also he travelled hundreds, thousands of kilometers, establishing immediately with our people a fellow-feeling and a mutual liking.
No es suficiente ofrecerle a las masas una nue va dirección hay que buscar a las masas donde ellas están, para dirigirlas.	It is insufficient to show the masses a new address. It is necessary to find the masses where they are and to lead them.
La eficiencia técnica de las soluciones logradas es comprobable en las obras realizadas y en la satisfacción de sus clientes, lo que se ha traducido en nue¬vos contratos encargados por ellos.	The technical efficiency achived in our solutions is provable in our buildings and in the satisfaction of our clients, that has lead to new assingments.
A diferencia de la anterior Administración, el nue‐ vo Gobierno de Ucrania está dispuesto y preparado a asumir las recomendaciones para promover los derechos humanos y el estado de derecho en nuestro país.	Unlike the previous Administration, the new Government in Ukraine is willing and ready to embrace recommendations aimed at promoting human rights and the rule of law in our country.
Tengo 56 años y soy un campesino de Korea del Sur que siempre ha luchado para solucionar nue stros problemas, con la esperanza que me proporcionaba la organización de los sindicatos agrícolas.	I am 56 years old, a farmer from South Korea who has strived to solve our problems with the great hope in the ways to organize farmers' unions.
Por eso, el Ejército marroquí, que no está aislado de la sociedad, busca continuamente nue vas formas para poner fin a esta decadencia, para terminar con este régimen podrido.	For this reason the Moroccan Army, which is not isolated from society, is continually looking for new ways to put an end to this decadence, to finish off this rotten regime.
Uni v ersal V ista Inspirat BricoPack es un prácticamente un skin que logra mostrar el Windows XP como si fuese el nue v o Windows V ista. V ersion disponible en Ingles.	Uni v ersal V ista Inspirat BricoPack is practically a skin which enables you to v iew Windows XP as it was the new Windows V ista.
Me inclino con respeto sobre esta tierra de los Bieszczady, que en la historia experimentó muchos sufrimientos entre guerras y conflictos, y hoy afronta nue vas dificultades, especialmente la falta de trabajo.	I pay my respects to this land of Bieszczady, which in its history has experienced much suffering among wars and conflicts, and today is being tested by new difficulties, especially unemployment.
Anuncié en la prensa que estaba perfectamente dis puesto a corregir o cambiar mi evaluación del grupo de Brandler o del suyo si llegaban a mi conocimiento nue vos hechos o documentos.	In the press I announced my complete readiness to correct or change my appraisal of the Brandler group or your group, if any new facts or documents were called to my attention.
Por eso los revolucionarios proletarios deben tomar su propio camino, esto es, elaborar el programa de la nue va Internacional y ayudar a implantarlo aprovechando las tendencias favorables del proceso histórico.	Proletarian revolutionists should therefore strike out on their own path, that is, work out the program of the new International and, basing themselves on the favourable tendencies of the historical process, help this program gain prevalence.
Nees V ista SideBar es un nue v o componente de Windows V ista pero que se instala en Windows XP proporcionando un entorno v isual similar al Windows V ista creado por Samurize.	Nee's V ista SideBar created by Samurize is a new Windows V ista component that is installed in Windows XP and pro v ides an en v ironment similar to that of Windows V ista.
Sería sin embargo tarea vana buscar en Koba [Stalin] una contribución independiente sobre esta cuestión, un análisis de las relaciones sociales en el Cáucaso, nuevos argumentos o siquiera una formulación nueva de los argumentos viejos.	But it would be utterly useless to look for an independent contribution of Koba's on that question, be it an analysis of social relations in the Caucasus or new arguments, or even so much as a new formulation of old arguments.
Para mejorar la calidad de la información facilitada a los consu midores en ese sentido, en particular por lo que respecta a la cantidad de energía procedente de instalaciones nue vas, la Comisión debe evaluar la eficacia de las medidas adoptadas por los Estados miembros.	In order to improve the quality of that information to consumers, in particular as regards the amount of energy from renew able sources produced by new installations, the Commis sion should assess the effectiveness of the measures taken by Member States.
Esta es la página de VTC Nue Tattoo Script de fuente.	This is the page of VTC Nue Tattoo Script font.
Este tubo yacimiento puede ser clasificado como tipo NUE y tipo EUE.	This oilfield tubing can be classified as NUE type and EUE type.