nudibranch

Traductor
Ejemplos

Flabellina affinis is another nudibranch, of some 4 centimetres, displaying elegant colours.	La Flabelina afinnis es otro nudibranquio, de unos 4 centímetros, que despliega sus elegantes colores.
It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy.	Es un molusco nudibranquio que ha incorporado en su interior el cloroplasto para convertirlo en energía.
When Dustin emailed CEDO about it, we knew right away it was a nudibranch in the Phylum Mollusca.	Cuando Dustin nos envió un correo electrónico a CEDO con su descubrimiento supimos inmediatamente que era un nudibranquio de la especie Phylum Mollusca.
This type of nudibranch spends its life floating on the open sea by swallowing air and storing the air bubbles in its stomach.	Este tipo de nudibranquio pasa su vida flotando en el mar abierto tragando aire y almacenándolo en burbujas dentro de su estómago.
Specimens dissected show an eel-like ''sheath'', internal structure resembling a nudibranch, and no reproductive organs.	Los especímenes diseccionados muestran una 'capa' como la de las anguilas, una estructura interna que es similar a la de un nudibranquio, y una ausencia de órganos reproductivos.
This photo of a nudibranch (or sea slug) was taken during one of our expeditions in the Mediterranean off the coast of Alicante, Spain.	Esta foto de un nudibranquio (o babosa de mar) fue tomada durante una de nuestras expediciones en el Mediterráneo frente a la costa de Alicante.
The visibility can be slightly less but the sheer number of corals, nudibranch and critters makes this the perfect location for macro photographers.	Aunque la visibilidad puede ser ligeramente inferior, la abundancia de corales, nudibranquios y pequeños animales lo convierten en el lugar perfecto para los aficionados a la fotografía.
On the ledges, we spotted many invertebrates, particularly the nudibranch Cadlina pellucida on top of a sponge and the prawn Periclimenes sagittifer living in symbiosis with the anemone Anemonia sulcata.	En las cornisas, encontramos muchos invertebrados, entre los que destacamos el nudibranquio Cadlina pellucida sobre una esponja y la gamba Periclimenes sagittifer en simbiosis con la anémona Anemonia sulcata.
In shallower waters, we spotted the species that are the delight of the divers in the Mediterranean: salemas, rainbow wrasse, greater forkbeards, damselfish and also the elegant nudibranch, the Flabellina.	En aguas menos profundas, encontramos las especies que hacen la fama del Mediterráneo entre los buceadores: Salpas, doncellas, brótolas, castañuelas, sin olvidar los elegantes nudibranquios Flabellina.
That is why we had to settle for carrying out dives in less interesting areas, where we were able to film and photograph all forms of fish, equinoderms, and nudibranch species.	Por ello, en la zona de las islas debimos conformarnos con inmersiones en áreas menos interesantes, donde se documentaron de todas formas distintas especies de peces, equinodermos y nudibránquios cuyas imágenes todavía tenemos pendientes de analizar.
During their researches, experts also found new species of Doto antarctica–so far the only nudibranch of this genre in the Antarctica- in the Weddell Sea and Bouvet Island, which confirms the circumpolar distribution of the species.	Durante las investigaciones, los expertos también han encontrado nuevos especímenes de D. antarctica —hasta ahora el único nudibranquio de este género en la Antártida— en el mar de Weddell y la isla Bouvet, un hecho que constata la distribución circumpolar de la especie.
Ask your Instructor about the variations of Nudibranch to be found here.	Pregunta a tu instructor sobre la variedad de Nudibranquios que se encuentran aquí.
And the last thing, I bring back this nudibranch.	Y por último recupero nuevamente el nudibranquio.