nowhere to hide

Popularity
500+ learners.
You must know there's nowhere to hide.
Tienes que saber que no hay escapatoria.
We looked inside and out there's nowhere to hide anything.
Miramos dentro y fuera, no hay lugar para esconder nada.
The floodgates have opened and they have nowhere to hide.
Las compuertas se han abierto y no tienen dónde esconderse.
Kelly's out looking, but there's nowhere to hide the car.
Kelly esta buscando, pero no hay ningún lugar para ocultar el coche.
In such dangerous seas there's nowhere to hide.
En tales mares peligrosos no hay ningún lugar para esconderse.
On the other hand, there is nowhere to hide.
Por otro lado, no hay lugar en el que esconderse.
There is nothing to say, nowhere to hide.
No hay nada que decir, ningún lugar para ocultarse.
There is nowhere to hide on my HYDRA island.
No hay donde esconderse en mi isla HYDRA.
There's no way out, Spencer and there's nowhere to hide.
No hay salida, Spencer, y no hay donde esconderse.
You can try to run, but there's nowhere to hide.
Puedes intentar huir Pero no habrá lugar para esconderte.
But if it hasn't, there would be nowhere to hide.
Pero si no es así, no tendrían donde esconderse.
In the modern world, there's nowhere to hide, is there?
En el mundo moderno no hay dónde ocultarse, ¿verdad?
There was nowhere to hide even a small revolver like this one.
No había ningún lugar donde esconder un pequeño revólver como éste.
The Dark Cabal has nowhere to hide.
La Cábala Oscura no tiene ningún lado para esconderse.
There's nowhere to hide in a small town.
No hay donde esconderse en una ciudad pequeña.
In such meetings there is nowhere to hide.
En tales reuniones, no hay lugar para esconderse.
Even if we could steal, there's nowhere to hide.
Aunque pudiéramos robar, no hay dónde ocultarlo.
It's as though they are exposed, they have nowhere to hide anymore.
Es como si ellos estuvieran expuestos, no tienen dónde esconderse.
If we burn them out, they'll have nowhere to hide.
Si los quemamos, no tendrán donde esconderse.
They have nowhere to hide. Effectively, they are at your mercy.
Ellos no tienen donde esconderse. En efecto, están a su merced.
Palabra del día
el rocío