novio mío

Una vez se lo hice a un ex novio mío.
I once did it to an ex-boyfriend of mine.
En realidad, era un novio mío.
Actually, it was a boyfriend of mine.
En realidad, era un novio mío.
Actually it was a boyfriend of mine.
Un novio mío vivía allí.
A boyfriend of mine used to live there.
La verdad es que me recuerdas a un antiguo novio mío.
Well, the truth of it is, you remind me of an old boyfriend...
Es que fue novio mío.
He was my boyfriend.
Un novio mío vivía allí. Hasta salió con una bailarina de hula.
A boyfriend of mine used to live there.
Hubiese sido la primera vez que hubieses conocido un novio mio.
Would've been the first time you've ever met a boyfriend of mine.
Palabra del día
aterrador