noviazgos

noviazgo

Popularity

2,500+ learners.

Que digo yo, que los noviazgos, cuanto más largos, mucho mejor.	I must say that in courtships, the longer the better.
No estoy interesada en noviazgos, ahora mismo.	I'm not interested in dating right now
Los noviazgos, más reales que en épocas anteriores, en ocasiones llevan consigo cierto acercamiento físico.	Relationships, more real than in earlier times, sometimes carry certain physical activity.
Lo siento, muchachos pero ustedes dos me hicieron posponer los noviazgos por unos 4 años.	Sorry, guys. But you two have put me off dating for at least four years.
También elaboran ciertas reglas para establecer noviazgos.	There are also rules about dating.
Después de dos noviazgos fallidos, se comprometió en matrimonio con la princesa María de Teck a finales de 1891.	After two unsuccessful courtships, he was engaged to be married to Princess Mary of Teck in late 1891.
Si no hay planetas que modifiquen esta tendencia, tendrás muchos romances o noviazgos de joven y un solo matrimonio en tu vida.	If there are no planets that modify this tendency, you will have many romances or courtships in your youth and one marriage in your life.
Kenyon organizó la visita de Browning en mayo de 1845, y desde entonces, comenzó uno de los noviazgos más famosos de la literatura.	Kenyon arranged for Browning to come see her in May 1845, and so began one of the most famous courtships in literature.
La verdad es que llevo haciendo un estudio de campo sobre los noviazgos durante 10 años, y no puedo seguir ignorando los resultados.	The truth is, I have been doing a field study on dating for over 10 years, and I can no longer ignore the results.
De hecho, los noviazgos de las películas de esta década son tan fugaces que comienza a hablarse de la inminente boda desde el inicio de la relación.	In fact, the relationships portrayed in the films of this decade were so short-lived that the couple began to talk about the imminent wedding since the beginning of the relationship.
En breve tiempo, esas nuevas élites adquirirán carta de ciudadanía en el mercado de los apellidos mediante los nexos de compadrazgo, sociedades anónimas, noviazgos y matrimonios.	In very little time these new elites will obtain their credentials in the family name market, through liaisons such as marriage, engagements, becoming godparents and corporate boards.
Seleccionar las decisiones más seguras en el transcurso de la historia, son relevantes para la trama y desenvolvimiento que deseas formular, tales como: vestuario, amistades, contratos, noviazgos y estudios.	Select the safest decisions in the course of history, They are relevant to the development frame and you want to make, such as: locker room, friendships, contracts, courtships and studies.
Esta configuración acarrea pocos noviazgos y relaciones de mucho tiempo. Además, te brinda magnetismo personal y, aunque no te lo propongas, siempre tendrás la posibilidad de tener un enamorado en tu vida.	This configuration suggests few courtships or long-term relationships; however you have great charisma and, even though you do not seek it, you will always have an admirer in your life.
En las ciudades de Miracema y Tocantínia – las dos más visitadas por los Xerente –, se han registrado casos de SIDA entre los no-indios, lo que genera preocupación, puesto que los noviazgos y matrimonios interétnicos son bastante comunes.	In the two cities most often visited by the Xerente - Miracema and Tocantínia - there are records of cases of AIDS among non-Indians, a fact which must be considered with some concern, since interethnic love affairs and marriages are common.
Cuántos bautismos, cuántas vocaciones sacerdotales y religiosas, cuántos noviazgos y matrimonios nacieron a los pies de nuestra Madre.	How many baptisms, priestly and religious vocations, engagements and marriages, have been born at the feet of our Mother!
No me gustan los noviazgos largos. Nos hubiéramos casado antes, pero no era conveniente.	We would have married earlier, but it wasn't convenient.
Un gran número puso un paréntesis a sus noviazgos y/o a sus matrimonios porque había que estar en Nicaragua.	A huge number put their relationship, even their marriage, on hold because they had to come to Nicaragua.
La AAP urge a los padres a que hablen con sus niños sobre las relaciones sanas en la escuela media, antes de que empiecen los noviazgos.	The AAP urges parents to talk to their children about healthy relationships in middle school, before dating starts.
De amigos con beneficios, exclusivamente citas para abrir relaciones, la citas mundo parece ser más compleja que solo los noviazgos y relaciones novio novias del pasado.	From friends with benefits, exclusively dating to open relationships, the dating world seems to be more complex than just the courtships and boyfriend-girlfriends relationships of the past.
Los noviazgos de película Los noviazgos que se desarrollan en las películas de estas décadas se corresponden con el tipo de cine que se realiza durante estos años.	The relationships that were portrayed in the movies of these decades correspond to the type of cinema normally produced during these years.