noventa y ocho

ninety-eight

Estaban hechos de noventa y ocho espirales de acero.	They were made of ninety-eight coils of steel.
Al concluir el trabajo, se encontraron noventa y ocho (98) pacientes con neoplasias quirúrgicas.	Upon completion of the work, ninety-eight (98) patients with surgical neoplasms were found.
Fueron distribuidas noventa y ocho copias revisadas de los primeros dos tomos, obteniendo cinco críticas.	Ninety-eight review copies of the first two volumes were distributed, eliciting five reviews.
En dos días nuestra película va a noventa y ocho países de todo el mundo.	In two days' time, our film goes out in ninety-eight countries around the world.
En dos días nuestra película va a noventa y ocho paises de todo el mundo.	In two days' time, our film goes out in ninety-eight countries around the world.
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los once días del mes de junio de mil novecientos noventa y ocho.	Signed in the city of Lima, Peru on the eleventh of June of nineteen ninety-eight.
Era ya Eli de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían entenebrecido, de modo que no podía ver.	Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, that he could not see.
Era ya Eli de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían entenebrecido, de modo que no podía ver.	Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.
Más de noventa y ocho% de las computadoras tienen el jugador Flash y la mayoría de ordenadores nuevos tienen la Jugadora pre-instalado.	Over ninety-eight% of computers have the Flash Gambler and most new computers have the Gambler pre-installed.
Dada en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, a los veintiséis días del mes de julio de mil novecientos noventa y ocho.	Signed in the city of Cartagena de Indias, Colombia, on the twenty-sixth of July of nineteen ninety-eight.
El certamen espera superar la participación de noventa y ocho mil visitantes y trescientos expositores registrada en la anterior edición de 2006.	The event expects to exceed the participation of ninety-eight thousand visitors and three hundred exhibitors registered at the previous edition in 2006.
Por otra parte, noventa y ocho por ciento de los maestros digitales han establecido una ruta para sus iniciativas de fábricas inteligentes, en comparación con el 41% de los principiantes.	Moreover, ninety-eight percent of digital masters have established a roadmap for their smart factory initiatives, compared to 41% of beginners.
Hecho en la ciudad de Oporto, Portugal, a los diecisiete días del mes de octubre de mil novecientos noventa y ocho, en cinco originales, todos ellos igualmente válidos.	Done at Oporto, Portugal on the twenty-seventh of October of nineteen ninety-eight, in five original copies, all equally authentic.
Cuando el noventa y ocho por ciento de nuestros exportadores son pequeñas empresas, nuevas asociaciones comerciales con Europa y la región Asia-Pacífico les ayudarán a crear más trabajos.	And when 98 percent of our exporters are small businesses, new trade partnerships with Europe and the Asia-Pacific will help them create even more jobs.
Cuando el noventa y ocho por ciento de nuestros exportadores son pequeñas empresas, nuevas asociaciones comerciales con Europa y la región Asia-Pacífico les ayudarán a crear más trabajos.	And when 98 percent of our exporters are small businesses, new trade partnerships with Europe and the Asia Pacific will help them create more jobs.
Para su información, les diré que cuando el Sr. Kalluri Gopala Rao fuera felicitado en Prasanthi Nilayam, tenía noventa y ocho o noventa y nueve años de edad.	For your information, I will tell you that when Mr. Kalluri Gopala Rao was felicitated at Prashanthi Nilayam, he was actually ninety-eight or ninety-nine years old.
Elisa Valero, Andrés Jaque, Pedro Bustamante, Claudi Aguiló, Izaskun Chinchilla, Ibon Salaberria, o Pedro Pablo Arroyo son algunos de los noventa y ocho arquitectos que integran la muestra.	Elisa Valero, Andrés Jaque, Pedro Bustamante, Claudi Aguiló, Izaskun Chinchilla, Ibon Salaberria and Pedro Pablo Arroyo are some of the ninety-eight architects that compose the exhibition.
En los estadounidenses con edades comprendidas entre 18 y 29 años, esta cifra aumenta a un alarmante noventa y ocho por ciento los que poseen un teléfono celular.	But looking at the age between 18 and 29, we see that a whooping ninety-eight per cent of these Americans possess a cell phone.
En mil novecientos noventa y ocho ambos progenitores míos fenecieron y reconocí el límite del mundo visible y la naturaleza eterna de la espiritualidad humana como centro de la vida.	In nineteen ninety-eight both my parents passed away and I realized the limit of the visible world and the eternal nature of human spirituality as the center of life.
Debido al aumento de espacio disponible, el número de expositores alcanza ya los mil setecientos noventa y ocho, a los que hay que añadir alrededor de quinientos veinte jóvenes diseñadores que expondrán en el Salone Satellite.	Owing to the increase in available space, the number of exhibitors is now a thousand seven hundred ninety-eight, to which must be added around five hundred and twenty young designers who will show their wares at the Salone Satellite.