novela corta

Y ése es el foco principal de la novela corta: la narradora.	And that is the main focus of the novella: the narrator.
Escríbeme una novela corta basada en este dibujo.	Write me a novella based on this picture.
Es el comienzo de una novela corta mía.	It's the start of a novelette of mine.
¿Quieres escribir una novela corta en poco tiempo?	You want to write a novel in no time at all?
La novela corta se llevó casi de inmediato a los escenarios.	The novella was adapted for the stage almost immediately.
En Irán, trabajó con varios editores y revistas, especializándose en novela corta.	In Iran, he worked with assorted publishers and magazines, specialising in short-story writing.
Así que me temo que no voy a poder recomendar esta novela corta.	So, I am afraid I can't recommend this novella.
Solo era una novela corta.	It was just a novella.
Pero también le añade una nueva dimensión, porque esta novela corta también plantea un misterio.	But it also adds a different dimension, for the novella is also a mystery.
Se ha hablado mucho sobre la novela corta como formato perfecto para la ciencia ficción.	Much has been said about the novella being the perfect form for science fiction.
Y creo que, si lo desarrollas, quizá podrías convertirlo en una novela corta.	And I think, if you flesh it out, you could maybe turn it into a novella.
Si os gusta esta novela corta, no os olvidéis de que podéis leer más aventuras de Mary.	If you enjoy this novella, don't forget to check Mary's further adventures.
La mejor novela corta del año hasta el momento. No os la perdáis.	The best novella of the year so far and one that you should not miss.
La novela corta – o una historia corta – está de vuelta?	The novella–or short story–is back?
The Second Deathes, posiblemente, la mejor novela corta de lo que va de serie.	The Second Deathmay very well be the best novella of the series so far.
Con esta guía, puedes escribir una novela corta muy buena por dinero o diversión.	With this guide, you can write a really good novel which you can do for money or for fun.
Me esperaba grandes cosas de esta novela corta, pero me temo que no puedo recomendarla.	I had great expectations with this novella and I am afraid that I can't recommend it.
Segundo, porque la maravillosa Leticia Lara, de Fantástica Ficción, publica simultáneamente una reseña de esta misma novela corta.	Second, because the amazing Leticia Lara, from Fantástica Ficción, is featuring simultaneously a review of the same novella.
De forma general, esta novela corta es una historia de detectives en un mundo en el que los hombres lobo son reales.	Roughly speaking, the novella is a detective story in a world where werevolves are real.
Parker nos ofrece, una vez más, una inteligente, brillante y cínica novela corta, con excelentes diálogos y un ritmo prácticamente perfecto.	Parker delivers, once again, a witty, intelligent and cynical novella, with excellent dialog and an almost perfect pace.