novecientos cuarenta
- Ejemplos
Esta Constitución quedará en vigor en su totalidad el día diez de octubre de mil novecientos cuarenta. | This Constitution shall enter into force in its entirety on October 10th, 1940. |
Los textos serán de E. Cioran, que escribió un excelente ensayo: De la France (Sobre Francia), en mil novecientos cuarenta y uno, recién llegado a París, donde vivió hasta los ochenta y cinco años de edad (1995). | The texts will be by E. Cioran who wrote an excellent essay: De la France (About France) in nineteen hundred and forty one newly arrived in Paris, where he lived till eighty five (1995). |
Los hijos de Zatu, novecientos cuarenta y cinco. | The children of Zattu, nine hundred forty and five. |
Los hijos de Zattu, novecientos cuarenta y cinco; | The children of Zattu, nine hundred forty and five. |
Esta Constitución quedará en vigor en su totalidad el día diez de Octubre de mil novecientos cuarenta. | This Constitution will be imposed in its totality the tenth of October of Nineteen Forty. |
Al finalizar 1922 (mil novecientos veintidós) Souza Dantas fue nombrado Embajador en Francia, puesto que habría retenido hasta 1944 (mil novecientos cuarenta y cuatro). | By the end of 1922 (nineteen twenty-two) Souza Dantas was appointed Brazilian Ambassador to France, a position he would keep until 1944 (nineteen forty-four). |
Elaborado en Ginebra, en un caso, Inglés y textos en lengua francesa son igualmente auténticos, decimonoveno septiembre un mil novecientos cuarenta años noveno. | Drawn up in Geneva, in one instance, English and French texts are equally authentic, nineteenth September one thousand nine hundred and forty ninth year. |
La filial SAAM ha continuado generando resultados satisfactorios y estables, que en el ejercicio alcanzaron a veinte mil novecientos cuarenta y siete millones de pesos, equivalentes a 29 millones 149 mil dólares. | The subsidiary SAAM has continued to generate satisfactory and stable results which reached twenty thousand, forty-seven million pesos, equivalent to 29 million 149 thousand dollars. |
En la Griega, ese periodo se cuenta como mil setenta y dos años; mientras que en la Samaritana, el tiempo transcurrido es de novecientos cuarenta y dos años. | In the Greek, that time span is given as one thousand and seventy-two years, while the Samaritan, the recorded span is nine hundred and forty-two years. |
Hecho en la ciudad de Río de Janeiro, en cuatro textos, respectivamente, en las lenguas española, francesa, inglesa y portuguesa, a los dos días del mes de septiembre de mil novecientos cuarenta y siete. | Done in the city of Rio de Janeiro, in four texts respectively in the English, French, Portuguese and Spanish languages, on the second of September nineteen hundred forty-seven-. |
Se refiere a mi vuelo al Ártico, del día diecinueve de Febrero del año Mil Novecientos Cuarenta y Siete. | It concerns my Arctic flight of the nineteenth day of February in the year of Nineteen and Forty-Seven. |
