- Ejemplos
¡Dos mil novecientas acciones! | Two thousand nine hundred actions! |
La Gran Barrera de Coral está formada por miles de arrecifes y más de novecientas islas. | The Great Barrier Reef is formed of thousands of reefs and over nine hundred islands. |
Leyenda: Uniforme y armamento como la guipuzcoana: se componía de nueve batallones de novecientas plazas cada uno. | Legend: Uniform and weapons like the Guipuzcoana: it consisted of nine battalions of 900 men in each. |
El portal ofrece recensiones cuidadas de películas actuales, además de un archivo de casi novecientas películas. | The portal offers accurate reviews of recent films, as well as an archive of almost nine hundred films. |
Y tuvo también un papel en la extensión del ferrocarril (CPR) en novecientas millas, de Winnipeg a Calgary. | And, he played a role in extending the CPR the nine hundred miles from Winnipeg to Calgary. |
La distancia de nuestro sol al centro de la galaxia... es de mil millones, novecientas mil veces eso. | The distance of our sun to the center of the galaxy... is one billion, nine hundred thousand times that. |
Cien, doscientas, trescientas, cuatrocientas, quinientas, seiscientas, setecientas, ochocientas, novecientas, mil. | One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. |
Se calcula que las pérdidas alcanzan los cien millones de euros, con novecientas empresas y más de tres mil quinientos trabajadores afectados directamente. | Economic losses are estimated at EUR 100 million with 900 businesses and more than 3 500 workers directly affected. |
Los registros son incompletos y poco claro, pero las comisiones gubernamentales han estimado que se desconoce el paradero de unas novecientas toneladas de mercurio. | Records are incomplete and unclear, but government commissions have estimated that some two million pounds of mercury are unaccounted for. |
No podemos decir que entendemos que hay novecientas mil especies de vida en el océano, por nosotros haber estudiado todo el océano. | We cannot say that we understand that there are nine hundred thousand species of life in the ocean because we have studied the entire ocean. |
El reciente libro de Kaye Dragicevich incluye unas doscientas historias de inmigrantes croatas en el norte de Nueva Zelanda, junto con novecientas fotografías auténticas. | Kaye Dragicevich offers a look at some two hundred stories of Croatian immigrants to the north of New Zealand, accompanied by nine hundred authentic photographs. |
Este instrumento, seleccionado entre más de novecientas propuestas, cocina mediante señales de radiofrecuencia que detectan el plato concreto y evalúan el tiempo de cocción idóneo. | This instrument, selected from among over nine hundred proposals, cooks by means of radiofrequency signals that detect the specific dish and evaluate the ideal cooking time. |
Los congresos contaron con la presencia de casi siete mil participantes, especialmente en Build UP Expo que registró la entrada de casi cuatro mil novecientas personas. | Almost seven thousand participants were present at the congresses, especially at Build UP Expo which registered an attendance of almost four thousand nine hundred people. |
A pesar de que inicialmente se presentaron más de novecientas enmiendas, ahora hemos acordado una estrategia que es de esperar que se refrende en la votación de mañana. | Even though over 900 amendments were initially tabled, we have now agreed on a strategy that should be endorsed during tomorrow’s vote. |
Compuesto por doce islas principales (entre novecientas islas e islotes en total), el archipiélago de las islas Solomón muestra en función de los grupos una multitud de tendencias culturales. | Composed of 12 mainislands (among 900 in total), theSolomon archipelago is constituted of many groups whichdemonstrate a wide variety of cultural trends. |
Bajo el plan de explotación, se obligaría a dos mil personas a relocalizarse, se derribarían novecientas viviendas, y se destruirían iglesias de diez siglos de antigüedad. | Under the mining plan, two thousand people would be forced to relocate, nine hundred homes would be torn down, and ten centuries-old churches destroyed. |
Los organizadores esperan contar con unas tres mil novecientas empresas expositoras y superar los casi trescientos setenta y nueve mil visitantes registrados en su anterior edición. | The organisers hope to attract around three thousand nine hundred exhibitor companies and to surpass the almost three hundred and seventy-nine thousand visitors registered at the previous edition. |
Ofrece una calidad superior de impresión láser Led y permite imprimir en una amplia gama de formatos, desde A6 hasta A3, con una capacidad de hasta novecientas treinta hojas. | It offers superior LED laser print quality and permits printing in a wide range of formats, from A6 to A3, with capacity for up to nine hundred and thirty sheets. |
De forma paralela, y como autor y director de teatro, ha escrito y/o dirigido desde entonces doce producciones, de las que ha se han realizado más de novecientas representaciones. | In parallel, and as an author and theater director, he has written and / or directed since then twelve productions, of which more than nine hundred representations have been performed. |
Incluso en una sola noche, sin necesidad de esperar a la mañana, nuestras viditas pueden experimentar las mil y novecientas cincuentinueve anécdotas y no extraer de ellas ni un solo significado. | Even in a single night, without having to wait for the morning, our little lives can experiment the one thousand, nine hundred and ninety-nine anecdotes and extract from them a single significance. |
