novae

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To compare, we know thousands of supernovae and novae.	En comparación, se conocen miles de supernovas y novas.
She discovered 10 of the 24 novae then known.	Descubrió 10 de las 24 novas que conocemos hoy en día.
He promised them tabulae novae, meaning the abolition of debts.	Les prometió las 'tabulae novae', es decir, la abolición de las deudas.
This group includes novae and supernovae.	Este grupo incluye a las novas y a las supernovas.
Examples include Cepheid variable stars, novae, supernovae, and RR Lyrae stars.	Los ejemplos incluyen las estrellas variables Ceféidas, novas, supernovas, y estrellas RR Lirae.
Nikola Miličević directed its research towards binary stars and the search of comets and novae.	Nikola Miličević orientó sus investigaciones hacia las estrellas binarias y la búsqueda de cometas y novae.
Cataclysmic or explosive variables, stars that undergo a cataclysmic change in their properties like novae and supernovae.	Variables cataclísmicas o explosivas: estrellas que están sometedias a un cambio cataclísmico en sus propiedades como las novas y supernovas.
But, as I have said, these tabulae novae were never introduced in Rome to abolish all debts.	Pero, como ya he dicho, jamás tales 'tabulae novae' fueron instituidas en Roma para abolir todas las deudas.
In 1739 he wrote the Tentamen novae theoriae musicae, hoping to eventually incorporate musical theory as part of mathematics.	En 1739 escribió su obra Tentamen novae theoriae musicae, esperando con ello poder incorporar el uso de las matemáticas a la teoría musical.
It is then very bright; the only star-like objects that can appear brighter being Venus, Mars, and the very rare close novae or supernovae.	En ese momento está muy brillante; los únicos objetos parecidos a estrellas que pueden aparecer más brillantes son Venus, Marte, y las infrecuentes novas y supernovas cercanas.
Faust Vrančić (1551–1617) - Inventor, philosopher and lexicographer who foresaw a great number of technical inventions in his book Machinae novae; parachute and suspension bridge to name but a few.	Faust Vrančić (1551. - 1617.) - Inventor, filósofo y lexicógrafo que previó un gran número de invenciones técnicas en su libro Machinae novas, como el paracaídas y el puente colgante, por nombrar algunas.
This field of astronomy addresses the formation of the chemical elements through early star formation and the enrichment of interstellar and intergalactic gas through stellar winds, super novae and galactic outflows.	Este campo de la astronomía aborda la formación de los elementos químicos a través de las primeras etapas de formación estelar y el enriquecimiento del gas interestelar e intergaláctico gracias a los vientos estelares, las supernovas y las emisiones galácticas.
As the recognition of what had been hitherto unknown celestial novae, should refresh our knowledge of the universe, the essential feature of the universe we inhabit, or simply human existence itself, is the previously unknown.	Como el reconocimiento de las que aún son novas celestes que desconocemos debiera refrescar nuestro conocimiento del universo que moramos, el rasgo esencial de esté o sencillamente de la propia existencia humana es lo otrora desconocido.
Aside from being rudely deflected from the sphere of our stellar young lovers, another source of comets is the material ejected from stellar novae, the small bits flying away at great speeds with the biggest bits staying behind.	Además de ser bruscamente desviados de la esfera de nuestros jóvenes amantes estelares, otra fuente de cometas es el material expulsado de las novas estelares, con los trozos mas pequeños viajando a grandes velocidades y con los más grandes quedándose detrás.
About 40 novae a year are discovered in the Milky Way.	Se descubren aproximadamente 40 novas cada año en la Vía Láctea.
Novae are the stars that Fleming discovered.	Las novas son las estrellas descubiertas por Fleming.
The Terrae Novae Foundation was paid on the basis of an agreement with Elkhan Suleymanov's NGO ACSDA.	La Fundación Terrae Novae recibió dinero sobre la base de un contrato con la ONG ACSDA de Elkhan Suleymanov.
The major event each year is the Conventus Novae Romae in Europa, but there are other events as well.	El mayor evento de cada año es el Conventus Novae Romae en Europa, pero también se celebran otras reuniones.
Novae are stars that suddenly appear where there was apparently no star, or only a very faint star, before.	Las Novas son estrellas que repentinamente aparecen donde antes aparentemente no había ninguna estrella, o solo una estrella muy débil.
One included bank details of Volonte's personal foundation–called Novae Terrae (New Lands)–and a demand for €100,000.	Uno incluía los detalles bancarios de la fundación personal de Volonte – llamada Novae Terrae (Tierras Nuevas) – y una petición por valor de 100 000€.