nouvelle

Traductor
Ejemplos

Es el autor de Hyperterrorisme, la nouvelle guerre.	He is the author of Hyperterrorisme, la nouvelle guerre.
ANANÍ Experimente este exquisito nouvelle cuisine dominicana e internacional.	ANANÍ Exquisite Dominican and international nouvelle cuisine.
Los platos nouvelle cuisine y su magnífica presentación son, sin duda, la marca de este restaurante.	Nouvelle cuisine dishes and their magnificent plating are undoubtedly this restaurant's trademark.
Me gusta la "nouvelle vague".	I like the new wave.
La nouvelle Smart Base.	The new Smart-Base.
Informa al Apartment Port la nouvelle - 6 pers, 50 m2, 3/2 con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Apartment Port la nouvelle - 6 pers, 50 m2, 3/2 in advance of your expected arrival time.
Informa al House Port la nouvelle - 6 pers, 50 m2, 3/2 con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform House Port la nouvelle - 6 pers, 50 m2, 3/2 in advance of your expected arrival time.
En esas palabras resuena el epígrafe de Horacio Castillo que abre la nouvelle de María Teresa Andruetto.	These are the words that resound in the epigraph by Horacio Castillo, which open this nouvelle by María Teresa Andruetto.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de La nouvelle guerre des boutons posee una duración de 100 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie La nouvelle guerre des boutons has a duration of 100 minutes.
Eric Toussaint, es el Presidente del CADTM Bélgica, y autor de la obra Banque du Sud et nouvelle crise internationale, CADTM/Syllepse, 2008.	Eric Toussaint, President of CADTM Belgium, author of Banque du Sud et nouvelle crise internationale, CADTM/Syllepse, 2008.
Restaurante: Los huéspedes pueden cenar en el restaurante del hotel que sirve una amplia variedad de cocina exquisita nouvelle Dominicana e internacional.	Restaurant: Guest can dine at the on-site restaurant that serves a wide range of exquisite Dominican and international nouvelle cuisine.
Petit clins d'œil aux bagues et colliers de la nouvelle collection Swan Lake, so chic!	Let's have a look to rings and necklaces from the new collection Swan Lake, Swan Lake, so chic!
Un pintoresco casco antiguo, excelentes restaurantes y jóvenes chefs que son increíblemente ingeniosos al inventar la cocina nouvelle belga, ingeniosamente francesa con claridad escandinava.	A quaint old town, fine restaurants and young chefs who are incredibly inventive in inventing Belgian nouvelle cuisine - French witty with Scandinavian clarity.
Acogemos con beneplácito la declaración conjunta firmada el 4 de julio entre las fuerzas nacionales de defensa y seguridad de Côte d'Ivoire y la Force nouvelle.	We welcome the joint declaration signed on 4 July between the Côte d'Ivoire national defence and security forces and Forces nouvelles.
Su nouvelle Andanzas del impresor Zollinger es adaptada al teatro y representada en 2011 en Italia por el famoso actor y director Roberto Abbiati.	His nouvelle Adventures of the printer Zollinger It is adapted to the theatre and staged in 2011 in Italy by the famous actor and director Roberto Abbiati.
El terreno fue cubierto por los franceses y sobre este terreo se halla la nouvelle ville y justo en medio la avenida de Habib Bourguiba.	On this new piece of land we find the ville nouvelle, and in the middle of the ville the Habib Bourguiba avenue.
El camping AU BOCAGE DU LAC está situado en Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle en Côtes-d'Armor, en la Bretaña, que tiene un patrimonio con carácter y espectaculares paisajes marinos.	The campsite AU BOCAGE DU LAC is located in Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle in Côtes-d'Armor, in Brittany, which boasts a heritage full of character and spectacular coastal landscapes.
A First Quarter (1973, 85 min) Mediante la estructura de un largometraje como formato básico, A First Quarter adopta los principios del cine de la nouvelle vague.	A First Quarter (1973, 85 min) Using the structure of a feature film as its basic format, A First Quarter adopts the principles of Nouvelle Vague cinema.
Sonreía contento cuando le decía que esta definición suya de experiencia juzgaba y ponía fin a la gran controversia teológica entre tradicionalistas y théologie nouvelle del siglo pasado.	He smiled contentedly when I told him that his definition of experience judged and put an end to the great theological controversy between traditionalists and théologie nouvelle in the last century.
Essai sur la nouvelle question sociale) en el cual analiza el modo en el que el centro de gravedad del capitalismo se desplazó de las empresas industriales hacia los mercados financieros.	Essai sur la nouvelle question sociale) in which he analyses the way in which capitalism's centre of gravity has displaced the industrial firms for the financial markets.