nouvelle cuisine

Traductor
Ejemplos

El restaurante Caelis sirve cocina catalana y nouvelle cuisine.	Guests can sample Catalan and nouvelle cuisine in the Caelis Restaurant.
El restaurante Thirty7 presenta una decoración sofisticada y sirve platos de nouvelle cuisine elaborados con productos frescos locales.	Thirty7 Restaurant has a sophisticated décor and serves nouvelle cuisine, all made from fresh local produce.
El restaurante sirve platos de cocina continental, italiana y nouvelle cuisine, acompañados de una amplia selección de los vinos más exclusivos de Italia.	The restaurant serves continental, Italian and nouvelle cuisine complemented by an extensive choice of Italy's finest wines.
Este restaurante es conocido por el arte de combinar recetas tradicionales con la nouvelle cuisine, utilizando exclusivamente productos locales y de temporada.	This restaurant is known for its famous blend of traditional recipes and nouvelle cuisine, using only fresh seasonal produce and local products.
Restaurante a la carta donde puede probar la cocina gourmet francesa, para que pueda disfrutar de la cuna de la nouvelle cuisine.	À la carte restaurant where you can taste French gourmet cuisine, so you can enjoy the cradle of nouvelle cuisine.
Le Logge del Vignola: leloggedelvignola.com Este restaurante es conocido por el arte de combinar recetas tradicionales con la nouvelle cuisine, utilizando exclusivamente productos locales y de temporada.	Le Logge del Vignola: leloggedelvignola.com This restaurant is known for its famous blend of traditional recipes and nouvelle cuisine, using only fresh seasonal produce and local products.
Uno de los grandes cambios de la nouvelle cuisine francesa fue precisamente que el cocinero decidía dónde y de qué forma se construía la cocina, porque era su casa.	One of the big changes of French nouvelle cuisine was precisely that the chef decided where and how the kitchen was built, because it was their home.
En medio del bullicio de la ciudad y justo al lado del eje central del hotel, nuestro excitante estilo de nouvelle cuisine resucita las recetas tradicionales de Sevilla.	In the middle of the bustle of the city and next door to the hotel's lobby, our exciting style of nouvelle cuisine revives Seville's traditional recipes.
¿Cuál es el último grito en la moda culinaria Porque ya desfilaron la cocina tecnoemocional, la artesanal, la orgánica, la fusión, la nouvelle cuisine, y podríamos seguir ennumerando.	What is the latest in culinary fashion and paraded Because the tecnoemocional kitchen, artisanal, organic, fusion, nouvelle cuisine, and could go ennumerando.
COCOLOBA Decorado por el afamado diseñador Oscar de la Renta, el restaurante gourmet Cocoloba te ofrece un ambiente elegante y casual donde podrás degustar exóticos platos de la nouvelle cuisine dominicana acompañado de uno de los finos vinos de la carta.	COCOLOBA Decorated by our own Oscar de la Renta, the Cocoloba gourmet restaurant offers an elegant and casual environment where you can taste exotic plates from the Dominican nouvelle cuisine, accompanied by the finest wines on the menu.
ANANÍ Experimente este exquisito nouvelle cuisine dominicana e internacional.	ANANÍ Exquisite Dominican and international nouvelle cuisine.
Los platos nouvelle cuisine y su magnífica presentación son, sin duda, la marca de este restaurante.	Nouvelle cuisine dishes and their magnificent plating are undoubtedly this restaurant's trademark.
El restaurante Palazzo Gaddi propone platos mediterráneos combinados con recetas de nouvelle cuisine, para saborear en el jardín.	The Palazzo Gaddi Restaurant serves Mediterranean dishes combined with nouvelle cuisine, which can be enjoyed in the garden.
El Aldea Andina cuenta con un bar y un restaurante gourmet especializado en platos de la Patagonia con un toque de nouvelle cuisine.	Aldea Andina hosts a bar and a gourmet restaurant, which specializes in Patagonian dishes with a nouvelle cuisine approach.
El restaurante gourmet La Sinfonia tiene bar y ofrece una amplia carta de vinos y un menú diferente cada día que incluye desde platos clásicos italianos hasta especialidades de la nouvelle cuisine.	La Sinfonia gourmet restaurant with bar offers a different menu every day, from classic Italian to nouvelle cuisine, accompanied by an extensive wine list.
Aquí, la comida rápida, la nouvelle cuisine, así como la cocina tradicional portuguesa con 35 puestos de comida con bancos y mesas de madera para los huéspedes encuentran una nueva atracción urbana.	Here, fast food, nouvelle cuisine as well as traditional Portuguese cuisine with 35 food stalls with wooden benches and tables for guests find a new urban attraction.
En la década de los 70, diversos cocineros originarios del País Vasco, entre los que destacan Juan Mari Arzak y Pedro Subijana, encabezaron una revolución gastronómica, trasladando los principios de la llamada nouvelle cuisine francesa a España.	During the 1970s, several chefs from the Basque Country, particularly Juan Mari Arzak and Pedro Subijana, led a gastronomic revolution, translating to Spain the principles of French nouvelle cuisine.
¿Qué representó para ellos la Nouvelle Cuisine?	What does Nouvelle Cuisine mean to them?
Conozca el chef Paul Bocuse de 94 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, Nouvelle Cuisine).	Get to know the 94-year old chef Paul Bocuse, before he got famous (e.g. Nouvelle Cuisine).