notorio

Luego los imperialistas instalaron al notorio tirano Shah Reza Pahlevi.	Then the imperialists installed the notorious tyrant Shah Reza Pahlevi.
Su mayor concentración - en el notorio aceite de pescado.	Its greatest concentration - in the notorious fish oil.
Un ejemplo notorio: la Masacre de Río Piedras en 1935.	One notorious example: the Rio Piedras Massacre in 1935.
Le Corbusier fue uno de ellos, quizás el más notorio.	Le Corbusier was one of them, probably the most well-known.
De su infancia solo es notorio que frecuentó la escuela pública.	Of your childhood only is notorious that attended the public school.
El notorio patín barato finalmente decidió hacer una fiesta.	The notorious cheap skate finally decided to have a party.
Lo más notorio es la separación entre las dos casas.	Most noted, is the separation between the two houses.
Un acontecimiento notorio fue el saqueo de La Haya.	One notorious event was the pillaging of The Hague.
Shakespeare realmente ha basado su juego notorio en una vieja leyenda.	Shakespeare has actually based its notorious play on an old legend.
Y fue notorio a todos los moradores de Jerusalén.	And it was known unto all the dwellers at Jerusalem.
Ese fue el momento de su asociación con el notorio Nechaev.	This was the time of his association with the notorious Nechaev.
Esto es tan notorio que todos pueden verlo si quieren.	This is so glaring that all may see if they will.
Y donde hay una regalos, siempre hay un notorio villano.	And where there is a goodie, there's always a notorious villain.
En este campo los mantuvieron en el notorio Bloque 20.	In this camp they were kept in the notorious Block 20.
Esto crianza es notorio por su excelente cazar aptitudes.	This breed is notorious for its excellent hunting abilities.
Él era el notorio verdugo de los juicios de Moscú.	He was a notorious hangman of the Moscow trials.
Hay un caso particular muy notorio: el derecho de legítima defensa.	There is a particularly notorious case: the right for legitimate defense.
Ellos eran un caso de notorio absentismo y desgana, yo también.	They were a notorious case of absenteeism and unwillingness, me too.
En el quinto día llegamos al campamento notorio de Buchenwald.	On the fifth day we arrived to the well-known camp of Buchenwald.
Pero, de hecho, eso es notorio en las fuerzas policiales.	But, in fact, it's notorious in the police force.