notificar

to notify

Si su niño se queja de la intimidación, notifique la escuela inmediatamente.	If your child complains of bullying, notify the school immediately.
Otros idiomas: Interpretación de cualquier tipo está disponible cuando se lo notifique.	Other languages: Interpretation of any kind is available when notified.
Por favor notifique cualquier error o problema que encuentre en este IDE.	Please report any bugs and issues you find with this IDE.
La Comisión va a pedir ahora a Apple que notifique dicha operación.	The Commission will now ask Apple to notify the transaction.
Se espera que este mismo día se notifique a las partes.	It is expected that the parties will be notified this same day.
¿Quieres que llame a la familia Delgado y les notifique?	Want me to call the Delgado family, tell them the news?
Espero que nos notifique si la situación cambia.	We expect you'll notify us if the situation changes.
Por favor notifique si usted piensa que cualquier tipo de servicio no se encuentra.	Please notify if you think that any kind of service is missing.
Tengo que cancelar el pedido. Por favor, notifique.	I need to cancel the order. Please, advise.
Cuando la Agencia notifique un problema de seguridad inmediato:	When an immediate safety concern has been notified by the Agency:
Si usted sospecha que su contraseña se encuentra comprometida, notifique a VSP inmediatamente.	If you suspect that your password has been compromised, please notify VSP immediately.
La compañía recomendó que Humala notifique a los inversionistas extranjeros sobre sus proyectos.	The company recommended that Humala should notify the international investors about his projects.
También podemos solicitarle información cuando notifique un problema con nuestro sitio.	We may also ask you for information when you report a problem with our site.
El procedimiento terminará cuando se notifique la solución mutuamente convenida.	Upon notification of the mutually agreed solution, the procedure shall be terminated.
No bastará con que se les notifique simplemente las correspondientes propuestas.	It is not enough for them simply to be notified of proposals.
Solo necesitamos que lo notifique, y dejen entrar a los trabajadores.	We just need you to notify the building and let the workers in.
Un trabajo es protegido aunque no se notifique de esto en el mismo.	A work is protected even if it has no notice on it.
Mientras más pronto nos lo notifique, más pronto recibirá el dinero.	The sooner you notify us, the sooner you can receive the money.
Si cambia de dirección, es importante que lo notifique al Departamento de Seguridad.	It is important to notify the Department of Safety if your address changes.
Puede configurar su navegador para que le notifique cuando se está enviando una cookie.	You can set your browser to notify you when a cookie is sent.