noticias breves

Traductor
Ejemplos

Utilice esta plantilla para circulares, anuncios y noticias breves.	Use this template for short memorandum, announcement, notice.
Conservamos el criterio original de redactar noticias breves, de tal modo que la lectura del conjunto pueda hacerse en 2 a 3 minutos.	We maintain the original idea of short articles so that it can be read entirely in 2 to 3 minutes.
Noticias breves del Caribe.	Brief Caribbean News.
Noticias breves España: Cataluña legaliza el consumo, el cultivo y la distribución de cannabis El gobierno de Cataluña ha legalizado el cannabis.	News in brief Spain: Catalonia legalises cannabis consumption, cultivation and distribution The government of Catalonia has legalised cannabis.
Noticias breves Suiza: No a la legalización El 30 de noviembre los votantes suizos rechazaron una iniciativa en favor de la legalización del cultivo y la posesión de cannabis.	News in brief Switzerland: No legalisation On 30 November Swiss voters rejected an initiative for the legalisation of cultivation and possession of cannabis.
Noticias breves Luxemburgo: Cannabis medicinal El 26 de octubre de 2004 el Congreso de Luxemburgo propuso una ley para poner en práctica el uso de medicamentos basados en el cannabis.	News in brief Luxembourg: Medical Cannabis On 26 October 2004 the State Council of Luxembourg proposed a law to make cannabis based medicines available.
Gratis Mejor aplicación Rajasthan Hindi Noticias de noticias breves.	Free Best Rajasthan Hindi News app for short news.
Twitter es una aplicación digital en tiempo real para la distribución de noticias breves.	Twitter is a digital real-time application for distribution of short messages.
¿Es Twitter un buen lugar para publicar noticias breves o promociones cortas?	Is Twitter a good place for your brief news flashes or short promotions?
Solo tienen dos noticias breves y en este momento son de 2016.	They only have two short news items and those are now from 2016.
Publicación de noticias breves y newsletters.	Publication of news updates and newsletters.
Posted in: 30 edición n.29, Edición por Número, noticias breves, Universidad Marítima Internacional de Panamá.	Posted in: 30 edition n.29, By Issue Number, News Briefs, Panama International Maritime University.
Además como noticias breves te contamos que en 2022 Europa tendrá un nuevo Reglamento de Fertilizantes a partir de este año.	In addition as news in brief we can tell you that in 2022, Europe will have a new Regulation of Fertilizers from this year.
Además como noticias breves te contamos que en 2022 Europa tendrá un nuevo Reglamento de Fertilizantes a partir de este año.	In addition as news in brief we can tell you that in 2022, Europe will have a new Regulation for Fertilizers from this year.
El resto de la publicación ofrece más de una docena de noticias breves, cuya longitud oscila desde unas líneas hasta varias páginas.	The remainder of this issue contains more than a dozen short news entries, ranging in length from several lines to a few pages.
La radio UNAMSIL difunde ahora una combinación de programas en vivo y grabados 24 horas por día con boletines informativos periódicos y noticias breves cada hora.	Radio UNAMSIL now broadcasts a mix of live and recorded programmes 24 hours a day with regular newscasts and hourly news headlines.
La prensa gratuita, de gran impacto social, cumple una función informativa de urgencia con titulares de impacto, artículos concisos y noticias breves.	The free press exerts a significant social impact, as it and carries its urgent informative function through hard-hitting headlines, punchy articles and news briefs.
Al- gunas noticias breves y un infor- me completo de las actividades de Umbrasil en sus tres primeros años de actuación completan la edición.	The edition is completed by brief news items and a detailed report of the activities of UMBRASIL during its first three years of operation.
El valor de ese enfoque se ve además a realzado por la capacidad de los centros de información de suplementar las noticias breves con abundante material de referencia.	The value of that approach is further enhanced by the information centres' ability to supplement brief news stories with comprehensive background material.
En el caso de noticias breves y baterías de sumarios en la portada siempre aparecen (cien por cien de los casos) por debajo de la cabecera.	In the case of brief news and summaries on the front page, they always appeared (in 100% of cases) below the nameplate.