noticia sorprendente

Traductor
Ejemplos

Bueno, no es una noticia sorprendente para mí.	Well, this news isn't a surprise to me.
La reunión de los ministros de la OMC debía terminar el viernes a las 6:30 p.m., pero duró muchas horas más y terminó con una noticia sorprendente: las negociaciones no lograron forjar un nuevo acuerdo.	The WTO ministerial meeting was scheduled to conclude Friday by 6:30 but continued into the night. Then, in a surprising turn, major media announced that the trade talks had collapsed and no new WTO agreement would be signed.
Como sabes, esto no es exactamente una noticia sorprendente.	As you know this is not exactly surprising news.
(HU) Señor Ministro, tengo una noticia sorprendente para usted.	(HU) Minister, I have surprising news for you.
La noticia sorprendente es que los propietarios E973 pueden ahora instalar LiquidSmooth 4.1 [GEEB].	The outstanding news is that C6906 owners can now install SlimLP [Honami].
Aquí es una noticia sorprendente para usted.	Here is some striking news for you.
Harry tiene una noticia sorprendente y Johnny tiene que tomar una decisión importante.	Harry has some surprising news and Johnny has a big decision.
Un mes después, llegó otra noticia sorprendente.	A month later, there was some shocking news.
La noticia sorprendente es que los propietarios de LT26i ahora pueden instalar SimpleAOSP [UberTC].	The exciting news is that C2105 owners can now install Candy5 2.5.5 [taoshan].
¡Es una noticia sorprendente!	Ah, it's such amazing news!
Haití: Ya sin la novedad de la noticia sorprendente, pero sigue pesando aún en el corazón de todos.	Haiti: While the news is no longer surprising, it still continues to weigh on everyone's heart.
Esta noticia sorprendente por lo general llega a estas personas, no de abogados, sino de genealogistas especialistas en legalizaciones como Buscadores.	This surprising news usually comes to these people not from solicitors, but from specialist probate genealogists such as Finders.
Esta es una noticia sorprendente para una señora muy especial que tuvo la fortuna de jugar en el casino correcto con la tragamonedas de video correcta.	This is amazing news for a very special lady that had the fortune of spinning at the right casino and definitely playing the right video slot for that matter.
Cuando conocí al doctor Krissoff y a su familia, me dio una noticia sorprendente: Me dijo que quería incorporarse al Cuerpo Médico de la Marina para rendirle homenaje a su hijo.	When I met Dr. Krissoff and his family, he delivered some surprising news: He told me he wanted to join the Navy Medical Corps in honor of his son.
Esta es una noticia sorprendente para una señora muy especial que tuvo la fortuna de jugar en el casino correcto con la tragamonedas de video correcta. La Sra. P es la ganadora definitiva y se encuentra todavía dando vueltas.	This is amazing news for a very special lady that had the fortune of spinning at the right casino and definitely playing the right video slot for that matter. Mrs P is the definitive winner and is still in a flat spin.
Dos días más tarde recibí una noticia sorprendente; Rahul, quien se sentaba siempre en los pupitres delanteros de su clase por causa de su mala visión, se había comportado mal en clase y la maestra le había pedido que se sentara al fondo.	Two days later I received this amazing news from her. Rahoul had always sat in the front row because of the bad sight, but one day he was noisy during the class so the teacher told him to move to the back row.