noticia actual

Popularity

500+ learners.

Este hecho nos lleva a nuestra noticia actual.	This fact brings us to our current news story.
Aunque los bloggers caribeños no tienden demasiado a ocuparse de chismes, a veces también se ocupan de la noticia actual que esté a mano.	While Caribbean bloggers do not tend to overly focus on gossip, they also sometimes focus on the current story at hand.
La noticia actual es que el nuevo iPad ha llegado con muchas aplicaciones nuevas que son mucho mejor que cualquier otra aplicación en el mercado e introdujo varias versiones mejoradas de los ya populares.	The current news is that the new iPad has arrived with many new apps that are way better than any other application in the market and introduced upgraded versions of several already popular ones.
Noticia actual Dlubal Software GmbH ha decidido certificar su gestión de la calidad ya probada con la norma internacional EN ISO 9001:2008.	Dlubal Software GmbH has decided to certify its already proven quality management according to the international standard DIN EN ISO 9001:2008.
Noticia actual Las ventajas del aluminio son evidentes: aun teniendo más resistencia mecánica que el acero, es relativamente ligero y más resistente a la corrosión.	The advantages of aluminium are evident: In spite of its high strength, it is relatively light and more resistant to corrosion than steel.