noticed me

Popularity
500+ learners.
Look, before this, you wouldn't even have noticed me.
Mira, antes de todo esto, ni siquiera me hubieras notado.
If the King had not noticed me, this would not have happened.
Si el Rey no se hubiera dado cuenta, esto no hubiera ocurrido.
I don't even think he has noticed me.
No creo que me haya notado.
To be honest, I didn't think you ever really noticed me much.
Para ser honesta. Nunca pensé que tú me hicieras mucho caso.
To be honest, I didn't think you ever really noticed me much.
Para ser honesta. Nunca pensé que tu me hicieras mucho caso.
I mean, you've noticed me.
Quiero decir, que me has notado.
For the first time in my life people noticed me.
Finalmente las personas se fijan en .
If you noticed me at all then, you were probably terrified of me.
De haberte fijado en , te habría dado miedo.
You never noticed me that way before.
Nunca se había fijado en .
I know you've noticed me.
Sé que me has prestado atención.
They would have noticed me already.
Ellos ya me han reconocido.
I was too busy wondering why you never noticed me.
Estaba demasiado ocupado preguntándome porque tú nunca me percibías.
I wonder if you noticed me that day.
Me pregunto si te diste cuenta de mí ese día.
He noticed me and asked if I was Veronica.
Se fijó en mí y me preguntó si era Verónica.
You know, I've been around, and you never noticed me.
Sabes, he estado alrededor, y tú nunca te fijaste en mí.
All these years, and you never noticed me.
Todos estos años, Y vos nunca te fijaste en mí.
I tried not to draw attention to myself, but raul noticed me.
Traté de no llamar la atención, pero Raúl me notó.
The king noticed me, and for the first time, I mattered.
El rey me prestó atención, y por primera vez, yo importaba.
To be honest, I didn't think you ever really noticed me much.
Para ser honesta, no creí que ustedes me notaran mucho.
I followed her into a game hall, but she noticed me.
La seguí a una sala de juego, pero ella me descubrió.
Palabra del día
la piña