notice to appear

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

My son has a felony notice to appear.	Mi hijo tiene que comparecer por un delito mayor.
My son has a felony notice to appear.	Mi hijo tiene que comparecer por un delito mayor.
Do you have the notice to appear?	¿Tienes el aviso de citación?
It's a notice to appear.	Es un aviso para comparecer.
My son has a felony notice to appear.	A mi hijo le van a presentar cargos.
Corral, who covers Miami's Cuban community, was arrested and issued a notice to appear in court.	Corral, que cubre la comunidad cubana de Miami, fue arrestado y luego recibió una notificación para presentarse ante un tribunal.
After crossing the river, Lazo claimed asylum, was held by Border Patrol and released with a notice to appear in immigration court.	Después de cruzar el río, Lazo solicitó asilo, fue retenido por la Patrulla Fronteriza y liberado con un aviso para comparecer en la corte de inmigración.
If you are arrested, or given a notice to appear, you will notify your probation officer within seventy-two (72) hours.	Si usted es arrestado ó se le ha ordenado comparecer en corte, deberá notificarselo a su Oficial de Probatoria dentro de un período de setenta y dos (72) horas.
If you have been arrested or issued a notice to appear for a theft related case, you are probably embarrassed and feel humiliated.	Si usted ha sido arrestado o le han dado una notificación para aparecerse en la corte por un caso relacionado a un robo, usted probablemente se siente avergonzado y humillado.
Also, you may get a Notice to Appear for Reconsideration of Fee Waiver (Form FW-011).	Además, puede llegar a recibir un Aviso de comparecencia para reconsiderar la exención de cuotas (formulario FW-011).
Also, you may get a Notice to Appear for Reconsideration of Fee Waiver (Form FW-011).	Además, puede llegar a recibir un Aviso de comparecencia para reconsiderar una exención de cuotas (formulario FW-011) (en español).
Then read the Important dates section that relates to the example of your type of Notice to Appear.	A continuación, lea el apartado Fechas importantes de la página siguiente que se refiere al tipo de Aviso de comparecencia que haya recibido.
Language of the hearing: Your Notice to Appear is written in the official language of Canada (English or French) that you have chosen for your hearing.	Idioma de la audiencia: El Aviso de comparecencia está redactado en el idioma oficial de Canadá (inglés o francés) que usted haya elegido para la audiencia.
The process begins at the time the Department of Homeland Security opens the deportation process by issuing a Notice to Appear document.	El proceso comienza en el momento en que el Departamento de Seguridad Nacional abre el proceso de deportación mediante la emisión de un documento que notifica la comparecencia.
Unless the RPD tells you to do something else, you must go to your hearing on the date and time shown on your Notice to Appear.	A menos que la DPR le indique a usted algo distinto, debe usted presentarse a la audiencia en la fecha y a la hora que se indican en el Aviso de comparecencia.
If you apply to change the location of your hearing and do not receive an answer, you must go to the location shown on your Notice to Appear and be ready for the hearing.	Si solicita un cambio de lugar de su audiencia y no recibe respuesta, debe presentarse en el lugar indicado en el Aviso de comparecencia debidamente preparado para la audiencia.
Fill out a Notice to Court of Improved Financial Situation or Settlement (Form FW-010) and file it with the clerk of the court handling your case.Also, you may get a Notice to Appear for Reconsideration of Fee Waiver (Form FW-011).	Llene un Aviso a la corte de mejora en situación económica o acuerdo (formulario FW-010) y preséntelo ante el secretario de la corte que está considerando su caso.Además, puede llegar a recibir un Aviso de comparecencia para reconsiderar la exención de cuotas (formulario FW-011).