nothing to do

nada que hacer

Yeah, but we have nothing to do with Morgan Stanley.	Sí, pero no tenemos nada que ver con Morgan Stanley.
Quiet place, but absolutely nothing to do in the village.	Lugar tranquilo, pero absolutamente nada que hacer en el pueblo.
There is absolutely nothing to do in Grozny or Moscow.	No hay absolutamente nada que hacer en Grozny o Moscú.
There is nothing to do now, but win the war.	No hay nada que hacer ahora, sino ganar la guerra.
And it has absolutely nothing to do with the family.	Y no tiene absolutamente nada que ver con la familia.
On the surface, they have nothing to do with Energreen.	En la superficie, no tienen nada que ver con Energreen.
Trust me, Lana Lang has nothing to do with this.	Créeme, Lana Lang no tiene nada que ver con esto.
This has nothing to do with me or my ego.	Esto no tiene nada que ver conmigo o mi ego.
This has got nothing to do with you, Agent Hanna.	Esto no tiene nada que ver con usted, Agente Hanna.
The sheriff— you can have nothing to do with him.	El sheriff... no puedes tener nada que ver con él.
He wants nothing to do with me or the baby.	Él no quiere nada que ver conmigo o el bebé.
Before, but that had nothing to do with this case.	Antes, pero no tuvieron nada que ver con este caso.
You have nothing to do with this picture, except act.	No tiene nada que ver con esta imagen, excepto acto.
My husband had nothing to do with this Osterberg character.	Mi marido tenía nada que ver con este personaje Osterberg.
This interview has nothing to do with your pending case.	Esta entrevista tiene nada que ver con su caso pendiente.
Honestly, this really has nothing to do with you guys.	Sinceramente, esto realmente no tiene nada que ver con ustedes.
But this has nothing to do with your father, Penny.	Pero esto no tiene nada que ver con tu padre, Penny.
My relationship with Dolfy has nothing to do with you.	Mi relación con Dolfy no tiene nada que ver contigo.
That part of John has nothing to do with me.	Esa parte de John no tiene nada que ver conmigo.
Of course, it had nothing to do with her jaw.	Por supuesto, no tenía nada que ver con su mandíbula.