nothing short of

Traductor
Ejemplos

Last night had been nothing short of earth-shattering.	La noche anterior había sido una especie de temblor de tierra.
You and your staff have been nothing short of superb.	Usted y su personal ha sido nada menos que excelente.
Finland was nothing short of a disaster for Seb.	Finlandia no fue nada menos que un desastre para Seb.
Well, your hospitality has been nothing short of impressive.	Bueno, su hospitalidad ha sido nada menos que impresionante.
To me, it was nothing short of a Christmas miracle!	¡A mí, no era nada brevemente de un milagro de Navidad!
The mix of renewable more coal is nothing short of schizophrenic.	La mezcla de más carbón renovable es nada menos esquizofrénica.
Waiting for what is nothing short of a historic declaration.	Esperando por lo que es nada menos que una declaración histórica.
The market response has been nothing short of overwhelming.	La respuesta del mercado ha sido nada menos que abrumadora.
This is nothing short of a promise of salvation.	Esto es nada menos que una promesa de salvación.
What happened next was nothing short of a revolution.	Lo que sucedió después fue nada menos que una revolución.
The new Doe AM/FM Solar Radio is nothing short of fantastic.	La nueva Radio Solar Doe AM/FM es nada menos que fantástica.
His level of energy was nothing short of incredible.	Su nivel de energía era nada menos que increíble.
Trust me, this will be nothing short of a revolution.	Confía en mí, esto será cuando menos una revolución.
Ladies and gentlemen, this plot was nothing short of a coup.	Damas y caballeros, esta conspiración era de proporciones increíbles.
Apple's original iPhone was nothing short of a revelation.	El iPhone original de Apple fue nada menos que una revelación.
Its effects are nothing short of excellent and remarkable.	Sus efectos son poco menos que excelente y notable.
And nothing short of major reforms will address this problem.	Y nada que no sean reformas importantes solucionará este problema.
He finally concludes that this is nothing short of a miracle.	Finalmente, concluye que esto no es nada menos que un milagro.
Therefore, the comparison you make, is nothing short of absurd.	Por lo tanto, la comparación haces, es poco menos que absurda.
The numbers are nothing short of staggering to a new study.	Los números son poco menos que tambaleándose con un nuevo estudio.