notarized letter

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Notarized letter of promise from the applicant to waive fishing activities in the Galapagos Marine Reserve, if applicable.	Carta de compromiso notariada del solicitante de renunciar a la actividad de pesca artesanal en la Reserva Marina de Galápagos si fuere el caso.
According to TMZ, the woman sent a notarized letter to X recanting of his original story.	De acuerdo a TMZ, la mujer envió una carta notarial a X equipo de haber abjurado de su historia original.
Can I meet all the child's needs with the Caregiver's Authorization Affidavit or a notarized letter from the parents?	¿Puedo cumplir con todas las necesidades del menor con una Declaración jurada de autorización del cuidador o una carta notarial de los padres?
Equipo Nizkor - The Spanish-Argentine multinational corporation Repsol YPF SA does not respond to a notarized letter sent to its Board of Directors in Madrid.	Equipo Nizkor - La multinacional hispano argentina Repsol YPF SA no contesta a una carta notarial enviada al Consejo de Administración en Madrid.
The Committee does not consider it necessary, as demanded by the State party, that documentary evidence be submitted to challenge the probative value of the notarized letter.	El Comité no considera necesario, tal como exige el Estado parte, que se presenten pruebas documentales para impugnar el valor probatorio de la carta notarial.
Parents traveling alone with children must produce a notarized letter of consent from the absent parent in order to depart from and return to their country of origin.	Los padres que viajen solos con niños, deberán presentar una carta notariada con la autorización expresa del padre ausente para poder salir y regresar al país de origen.
Can I meet all the child's needs with the Caregiver's Authorization Affidavit or a notarized letter from the parents? A: Maybe not.	¿Puedo cumplir con todas las necesidades del menor con una Declaración jurada de autorización del cuidador o una carta notarial de los padres?
Parents traveling alone with children must produce a notarized letter of consent from the absent parent in order to depart from and return to their country of origin.There are no exceptions to this requirement.	Los padres que viajen solos con niños, deberán presentar una carta notariada con la autorización expresa del padre ausente para poder salir y regresar al país de origen. No hay excepciones para este requisito.
Submit a copy of a financial guarantee or a current bank statement, a notarized letter from your accountant,or a notarized letter from your bank.	Enviar un estado de cuenta bancario actual, o una carta notariada de su contador o una carta notariada de su banco, o una Carta de Garantía Financiera (si es portador de una beca).
The petitioner alleges that on the very day he was to be reinstated, the General Manager of the Bank sent him a notarized letter accusing him of serious de facto offenses occurring in 1992 when we was an active employee.	El peticionario alega que el mismo día de la supuesta reposición, el Gerente General del Banco le remitió una carta notarial imputándole supuestas faltas graves de hecho ocurridos en 1992 cuando era trabajador activo.