notablemente

significantly

Su traducción es un texto notablemente legible, poético y profundo.	His translation is a remarkably readable, poetic and profound text.
Un buen diagnóstico puede mejorar notablemente vuestra calidad de vida.	A good diagnosis can significantly improve your quality of life.
Esta flauta era notablemente más pequeña (33,5 cm) que el Shakuhachi.	This flute was remarkably smaller (33.5 cm) than the Shakuhachi.
H5> Ellos no son muy fuertes, pero notablemente más pesado.	H5> They are not very strong, but noticeably heavier.
Por ejemplo los pronombres elegidos pueden cambiar el tono notablemente.	For example the chosen pronouns can change the tone remarkably.
Además, una mano tiembla notablemente más fuerte que la otra.	In addition, one hand trembles noticeably stronger than the other.
La puntuación BF es notablemente menor para la segunda región.	The BF score is noticeably smaller for the second region.
La combinación ha probado ser notablemente efectiva con muchas mujeres.	The combination has proved remarkably effective with many women.
Nuestro S8 TIGER es notablemente mejor y más flexible.	Our S8 TIGER is significantly better and more flexible.
Éstos pueden mostrar características biológicas notablemente diferentes, como la patogenicidad.	These can show markedly different biological characteristics, such as pathogenicity.
Durante el resto de su vida fue notablemente poco autocrítico.	For the rest of his life, he was notably un-self-critical.
Estas innovaciones podrían ampliar notablemente nuestra gama de fuentes energéticas.	These innovations could substantially extend our range of energy sources.
El ambiente en la oficina cambió notablemente después de Stalingrado.	The atmosphere in the office changed markedly after Stalingrad.
Su efecto, moderadamente psicoactivo y notablemente eufórico, puede durar horas.	Its effect, moderately psychoactive and noticeably euphoric, can last for hours.
El número de variedades de juego también ha aumentado notablemente.	The number of game varieties also has increased remarkably.
El número de estilos de juego también ha crecido notablemente.	The number of game styles has also grown remarkably.
La selección de estilos de juego también ha aumentado notablemente.	The selection of game styles also has grown remarkably.
La testosterona es una hormona potente con efectos secundarios notablemente prominentes.	Testosterone is a powerful hormone with notably prominent side effects.
Las descripciones de Chinatown están notablemente ausentes en sus cartas.	Descriptions of Chinatown are markedly absent from her letters.
KRR mejora notablemente el resultado, calidad y capacidad de nuestros husillos.	KRR significantly improves outcome, quality and capacity of our ballscrews.