noté que

Traductor
Ejemplos

Cuando salía noté que la habitación estaba muy fría.	On going out, I noticed the room was very cold.
¡Inclusive noté que algunos de mis profesores se estaban poniendo celosos!	I even noticed some of my teachers were getting jealous!
También noté que los bordes de las hojas parecen levemente quebradizos.	Also I noticed the edges of the leaves look slightly crisp.
Lo siento, Frank, no noté que las cosas iban tan mal.	I'm sorry, Frank, I didn't realize things were so bad.
Justo después, noté que mis llaves habían desaparecido.	Right after, I noticed my keys were gone.
Después de unas dos semanas, noté que mi energía volvía a aparecer.	After about two weeks, I did notice my energy coming back.
Hasta que noté que no estabas ahí, después fue casi perfecto.	Till I realized you weren't there, then it was just kinda perfect.
Fue entonces que noté que Harriet no estaba.	It was then, that I noticed Harriet wasn't there.
Cuando esperábamos el tren, noté que no tenía mi cartera.	While waiting on the platform, I noticed my handbag was missing.
Así que, sí, noté que este tipo salía mucho.	So, yeah, like, I noticed this guy going out a lot.
Luego de la cena, noté que me faltaba la cartera.	Um, after dinner, I noticed my purse was missing.
Eh, papá, noté que el Percodan estaba fuera del cuarto de mamá.	Dad, I noticed the Percodan was out of Mom's room.
Sin embargo, inicialmente noté que mi nariz moqueaba.	I did notice initially however that my nose would get runny.
Ni siquiera noté que la puerta estaba ahí.	I didn't even know the door was there.
Cuando empecé la carrera, noté que la música era otra cosa.	When I started the program, I realized music was something else.
También noté que las partes de mi alma estaban integrándose mejor y más completamente.	I also noticed my soul parts were integrating better and more completely.
También noté que los colores parecían cambiar con la distancia.	I also noticed that the colors seemed to change with distance.
En 1995 noté que mi salud se estaba deteriorando.	In 1995 I noticed that my health was deteriorating.
Y después noté que Sam no estaba en la habitación.	And then I realized Sam wasn't in the room.
También noté que la foto fue publicada por @successfield.	I also notice that the photo was posted by @successes.