not voluntary

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes.	Podrían decir Obamacare, a excepción de aquellos que no cambiaron voluntariamente.
Well, it's not voluntary, and, and you and I didn't need therapy.	Bueno, no es voluntario, y, tú y yo no necesitamos terapia.
His labor is, therefore, not voluntary but forced, it is forced labor.	Su trabajo no es, así, voluntario, sino forzado, trabajo forzado.
Her withdrawal was thus not voluntary but forced upon her by the Supreme Court.	Dicha renuncia no fue pues voluntaria sino forzada por el Tribunal Supremo.
Sleep is not voluntary.	El dormir no es voluntario.
No, it was not voluntary.	No, no fue voluntaria.
The things we do in our lives many of them are not voluntary.	Las cosas que hacemos en nuestras vidas.......muchas de ellas no son voluntarias. No lo digas.
Her withdrawal was thus not voluntary but forced upon her by the Supreme Court.	Dicha renuncia no fue pues voluntaria si no forzada por el Tribunal Supremo.
The cession was not voluntary on the part of Spain but was forced upon it.	Esta transferencia no fue un acto voluntario de España, nos fue impuesta.
But in practice the contribution is not voluntary, and it prevents many children from enrolling.	Sin embargo, en la práctica esa contribución no es voluntaria y hace que muchos niños no puedan matricularse.
First of all, I want you to know that if I go there, it's not voluntary.	Ante todo quiero que sepas que si yo me voy allá no es por voluntario.
Besides, a love that is not voluntary and not free is not love at all.	Por otro lado, un amor que no es voluntario y no es libre no es amor del todo.
Annual contributions by members are not voluntary but constitute an assessed financial obligation on the member government.	Las contribuciones anuales de los miembros no son voluntarias sino que constituyen una obligación financiera impuesta a los gobiernos miembros.
I'm guessing a makeover, I'm guessing female, and I'm guessing that it was not voluntary.	Imagino que fue maquillaje, imagino una mujer e imagino que no fue voluntario.
In cases where separation is not voluntary, the child may be separated from the parents by a court decision only.	Cuando la separación no es voluntaria, el hijo puede ser separado de los padres solo por una decisión judicial.
Employers meeting the reporting thresholds have a legal obligation to provide the data; it is not voluntary.	Los empleadores que cumplan los umbrales de presentación de informes tienen una obligación legal de proporcionar datos; esto no es voluntario.
If we therefore want to encourage activities, was not voluntary work, welcome when you arrive in camp.	Si por lo tanto, queremos fomentar las actividades, No era el trabajo voluntario, bienvenida a su llegada en el campamento.
I have already remarked that we are conscious, that our feelings are not voluntary, but involuntary states of mind.	He subrayado que estamos conscientes de que nuestros sentimientos no son voluntarios, sino que son estados mentales involuntarios.
The VIE program is not voluntary work: the young volunteer receives a salary during his mission, which is variable depending on the destination.	El programa VIE no es un trabajo voluntario: los jóvenes voluntarios reciben un salario durante su misión, variable dependiendo del puesto que ocupen.
Having found that his service in Treblinka was not voluntary, the District Court concluded that petitioner's negative answer was truthful.	Pero tras determinar que los servicios prestados en Treblinka no habían sido voluntarios, el Tribunal de Distrito concluyó que la negativa del solicitante había sido sincera.