not understood

He has not understood the true nature of Lord Siva.
Él no ha entendido la verdadera naturaleza del Señor Shiva.
But here is the part you have not understood.
Pero aquí está la parte que ustedes no han entendido.
But here is the part you have not understood.
Pero aquí está la parte que no han entendido.
Even the Voice of the Silence is not understood correctly.
Aún la Voz del Silencio no es entendida correctamente.
We have not understood that life is a balance.
No hemos entendido que la vida es un equilibrio.
He had not understood the dark side of his own people.
Él no había entendido el lado oscuro de su propio pueblo.
But the message was not understood by the reporters.
Pero el mensaje no fue entendido por los periodistas.
If the message is not understood, there is no communication.
Si el mensaje no se entiende, no hay comunicación.
Often the rituals are not understood by the simple people.
Con frecuencia los ritos no son comprendidos por la gente sencilla.
You talk like a wise man, but you've not understood one thing.
Hablas como un sabio, pero no has entendido una cosa.
Klaxon will never complain that it is not understood in Brazil.
Klaxon nunca se quejará de que no es comprendida en Brasil.
Now you understand in a way you have not understood before.
Ahora entienden de una manera que no habían entendido antes.
Now you understand in a way you have not understood before.
Ahora entendéis de una manera que no habíais entendido antes.
It only seems miraculous to us when the mechanism is not understood.
Solo nos parece milagroso cuando el mecanismo no es comprendido.
Have you not understood from the foundations of the earth?
¿No lo habéis entendido desde la fundación de la tierra?
Have you not understood from the foundations of the earth?
¿No lo han entendido desde la fundación de la tierra?
Those souls have not understood what my Heart is!
¡Aquellas almas no han entendido qué es mi Corazón!
These facts are not understood, and have never been noted.
Esos hechos no se comprenden y nunca se los notó.
And it's not understood on this planet at all.
Y no se comprende en este planeta en absoluto.
The Commission has not understood a thing, some will say.
La Comisión no ha entendido nada, dirán algunos.
Palabra del día
la uva