not turn up at

no aparecer en

The chosen number does not turn up at all.	El número elegido no aparece en absoluto.
I knew many ones that the day after did not turn up at home.	Conocí a muchos que al día siguiente no aparecían en su casa.
Both things. I knew many ones that the day after did not turn up at home.	Las dos cosas. Conocí a muchos que al día siguiente no aparecían en su casa.
All right. But it may not turn up at all tonight even if you stake on it a thousand times.	Puede que no vuelva a salir en toda la noche.
This could happen if you cancel your booking or did not turn up at the hotel, which would make the nights invalid.	Esto puede suceder si cancelas una reservación o no te presentas en el hotel, motivo por el cual las noches se tornarán inválidas.
On the other hand, statistical research sometimes reveals a poorly regulated roulette wheel upon which some numbers turn up less often than others or do not turn up at all.	Por otro lado, la investigación estadística a veces revela una rueda de la ruleta mal regulada sobre la cual algunos números aparecen con menos frecuencia que otros o no aparecen en absoluto.
On Monday, April 4, he did not turn up at the newsroom nor did he answer his cell phone, but nobody thought seriously about it, so did not go and look for him.	El lunes 4 de abril, no se presentó a la redacción ni respondió su teléfono celular, pero no se imaginaron nada grave, así que no lo buscaron.
According to an US scientist, young men who do not turn up at a military base, who have been chosen by lot to do so, are considered deserters and hence are liable to face imprisonment.	De acuerdo a lo manifestado por un científico estadounidense, los jóvenes que no se presentan a la base militar y que han sido elegidos por sorteo, son considerados desertores y por lo tanto están sujetos a ser condenados a la pena de prisión.