not traceable

Traductor
Ejemplos

This electricity is not traceable to specific sources by any auditable contract trail.	Esta electricidad no es atribuible a fuentes específicas mediante ningún rastreo de contrato auditable.
It's not traceable, so we're helping her so she can still help us.	No es rastreable, así que nosotros la ayudamos a ella y ella aun nos puede ayudar.
It's not traceable, so we're helping her so she can still help us.	No es rastreable, así que nosotros la ayudamos a ella y ella aun nos puede ayudar.
The free Airmail shipment is not traceable; please, don't ask for a tracking.	El envío gratuito por correo aéreo no es localizable; por favor, no nos solicite ningún tracking.
The hose has no markings, no identifying features and is not traceable to its origins.	La manguera no tiene marcas, características de identificación y no se puede rastrear a sus orígenes.
One report of a parcel worth $10 million was not traceable to the named purchaser.	Un informe de un paquete que valía 10 millones de dólares no se pudo rastrear hasta el comprador mencionado.
During the month of March, 52 per cent of hits/downloads were not traceable by country of origin.	El 52% de las visitas y descargas del mes de marzo no se pudieron individualizar por países de origen.
That is why the file is not traceable by the user even by the operating system after it is deleted.	Es por ello que el archivo no es detectable por el usuario, incluso el sistema operativo después de que se elimine.
This episode is not traceable in the Coptic MS. but it undoubtedly formed part of the Acts, though its place is uncertain.	Este episodio no es rastreable en el manuscrito copto. pero, sin duda, forma parte de los hechos, aunque el lugar donde va es incierto.
Manufacturers should ensure that the 112-based eCall in-vehicle systems are not traceable and not subject to any constant tracking.	Los fabricantes deben asegurarse de que el sistema eCall basado en el número 112 integrado en el vehículo no puede ser localizado ni ser objeto de seguimiento permanente.
Manufacturers should ensure that the 112-based eCall in-vehicle systems are not traceable and not subject to any constant tracking.	Los fabricantes deben asegurarse de que los sistemas eCall basados en el número 112 integrados en los vehículos no puedan ser localizados ni ser objeto de seguimiento permanente.
Our web servers may also collect information such as number of visits, average time spent on the site, and pages viewed, but this information is not traceable back to an individual user.	Nuestros servidores web también pueden recopilar información como el número de visitas, tiempo promedio de permanencia en el sitio, y las páginas visitadas, pero esta información no se puede rastrear de nuevo a un usuario individual.
For the Netherlands and United Kingdom orders below 4.4 lbs are not traceable, but will be delivered within the standard delivery time. Has my order shipped?	En el caso de los Países Bajos y el Reino Unido, los pedidos con un peso inferior a los 2 kg, no pueden localizarse, pero se entregarán dentro del plazo de entrega estándar.
They are said to be lost because they are not traceable to the file system.	Se dice que se pierden porque no son rastreables al sistema de archivos.
No, it's not traceable.	No, nos pueden Descubrir.
For business purposes some data remain stored, however are not traceable back to you as individual member, but only on aggregate level.	Para fines comerciales, algunos datos permanecen almacenados, sin embargo, estos no se pueden rastrear como miembros individuales, sino solo a nivel agregado.
Manufacturers shall ensure that the 112-based eCall in-vehicle system is not traceable and is not subject to any constant tracking.	Ninguna entidad externa al sistema eCall basado en el número 112 integrado en el vehículo tendrá acceso a esos datos antes de que se active la eCall.
BinayakSen, analysing a sample of 205 manufacturing units, found a high incidence (40%)of post-divesture closures with 5% of the units not traceable at all.	Binayak Sen, al analizar una muestra de 205 unidades manufactureras, halló un 40% de cierres tras la privatización, mientras no se pudo encontrar rastros de 5% de las unidades.
For the Netherlands and United Kingom orders below 2kg are not traceable, but will be delivered within the standard delivery time. Has my order shipped?	En el caso de los Países Bajos y el Reino Unido, los pedidos con un peso inferior a los 2 kg, no pueden localizarse, pero se entregarán dentro del plazo de entrega estándar.
The purpose of the Act was to permit the compilation and use of a central database containing health information not traceable to individual persons, received from health institutions, in the purpose of obtaining knowledge for improvement of public health and health care service.	El objetivo de la ley era permitir la recopilación y utilización de una base de datos central que contenga información sanitaria recibida de instituciones sanitarias, que no pueda atribuirse a particulares, a fin de disponer de información para mejorar la sanidad y los servicios sanitarios.