not to vote

Traductor
Ejemplos

Therefore, our primary task now is not to vote for more rules that are even more stringent but to promote compliance with the existing rules.	Por tanto, nuestra tarea primaria ahora no es votar más normas aún más estrictas, sino promover el cumplimiento de los reglamentos vigentes.
During elections, candidates seek every opportunity to speak publicly and interact with constituents deciding whether or not to vote for them.	Durante las elecciones, los candidatos utilizan todas las oportunidades disponibles para hablar públicamente e interactuar con sus electores, quienes van a decidir si votan o no por ellos.
You have decided not to vote on this second proposal this week.	Han decidido no votar sobre esta segunda propuesta esta semana.
Those invited have the right to speak but not to vote.	Los observadores tienen derecho a voz pero no a voto.
This is too important not to vote on.	Esto es demasiado importante como para no votar al respecto.
I am not telling people not to vote for him.	No estoy diciendo a la gente que no le vote.
They have the right to speak, but not to vote.	Tienen derecho de voz pero no de voto.
(Parliament decided not to vote on the amendment)	(El Parlamento decide no proceder a la votación sobre la enmienda)
(Parliament decided not to vote on the amendment)	(El Parlamento acuerda no someter a votación la enmienda)
However many Zapatista communities simply chose not to vote.	Sin embargo, muchas comunidades zapatistas simplemente decidieron de no ir a votar.
However, many communities of Zapatista supporters chose not to vote.	No obstante, muchas comunidades zapatistas decidieron no votar.
Alexandre also made appeal to the Amazonian people not to vote for Grazziotin.	Alexandre también apela a los pueblos amazónicos no votar por Grazziotin.
I have therefore decided to abstain and not to vote on this matter.	Por tanto, he decidido abstenerme y no votar en este asunto.
We have the right not to vote or vote, as we wish.	Tenemos derecho a votar o a no votar, como gustemos.
To vote or not to vote: Is that the question?	Votar o no votar: ¿Esa es la cuestión?
However, many communities of Zapatista supporters chose not to vote.	Empero, muchas comunidades zapatistas decidieron no votar.
We choose, however, not to vote against this proposal, but to abstain.	Sin embargo, elegimos no votar en contra de esta propuesta, sino abstenernos.
These are reasons enough not to vote for this new European Commission.	Estas son razones suficientes para no votar a favor de esta nueva Comisión Europea.
Consequently, I chose not to vote for President Barroso's reappointment.	En consecuencia, he decidido no votar a favor de la reelección del Presidente Barroso.
Telling people not to vote in order to get the desired result?	¿Decirle a la gente que no vote para obtener el resultado deseado?