not to speak

Gentlemen here tend not to speak on the bus.
Los caballeros aquí no suelen hablar en el autobús.
The immediate task at hand is not to speak, but to listen.
La tarea inmediata a la mano no es hablar, sino escuchar.
If the Dark Lord has forbidden it, you ought not to speak.
Si el Señor de las Tinieblas lo ha prohibido, no deberías hablar.
On the other hand, it's a good idea not to speak too slowly.
Por otro lado, no es una buena idea hablar demasiado lento.
Mr. Clarkson asked me not to speak with you.
El Sr. Clarkson me pidió que no hablara con usted.
I propose not to speak of sad things in this blog.
Me propongo no hablar de cosas tristes en este blog.
According to the lawyer, he is determined not to speak.
Según el abogado, él está decidido a no hablar.
Karel, you promised me not to speak of that again.
Karel, me prometiste no volver a hablar de eso.
Uh, it's best not to speak out here in public.
Bueno, es mejor no hablar aquí en público.
You must swear not to speak of this to anyone.
Debe jurar que no hablará de esto con nadie.
My lawyer told me not to speak with you.
Mi abogado me dijo que no hablase con usted.
Look, our lawyer has advised me not to speak to the police.
Mire, nuestro abogado me aconsejó no hablar con la policía.
So, in His wisdom, he told her not to speak.
Entonces, en Su sabiduría, Él le dijo que no hablara.
I wish not to speak of that at this time.
Deseo no hablar de eso en este momento.
He was not to speak again until they were fulfilled.
No había de volver a hablar hasta que se cumpliesen.
Okay, but we pact not to speak of men.
Vale, pero recuerda el pacto de no hablar de hombres.
Frankly, it's better not to speak to anyone except your attorney.
Francamente, es mejor no hablar con nadie excepto con tu abogado.
She was asked not to speak at the meeting.
Se le pidió que no hablara en la reunión.
Do you expect me not to speak with another woman?
¿Esperas que no hable con otra mujer?
Second practice: not to speak about ourselves without necessity.
Segunda práctica: no hablar de sí misma sin necesidad.
Palabra del día
tallar