not to remember

Our job is not to remember.
Nuestro trabajo no es recordar.
Impossible not to remember the Castello Svevo the particular trapezoidal shape.
Imposible no recordar la Castello Svevo la particular forma trapezoidal.
Xander pretended not to remember the events when he was possessed.
Xander fingió no recordar los hechos cuando fue poseído.
To forget is not to remember one or several things.
Olvidar es no recordar una o varias cosas.
Before I found it difficult not to remember, but now...
Antes me parecía difícil no recordar, pero ahora...
Sometimes I think it'd be easier not to remember.
A veces creo que sería más fácil no recordar.
Before I found it difficult not to remember, but now...
Antes me resultaba duro no recordar, pero ahora...
Your mind prefers not to remember what happened.
Tu mente prefiere no recordar lo que sucedió.
Or even completely not to remember that our encounter took place.
O aún que no puedan recordar completamente que nuestro encuentro tomó lugar.
How then not to remember this wonderful time?
¿Cómo entonces no recordar este maravilloso momento?
For a long time I tried not to remember.
Por un largo tiempo traté de no recordarlo.
We seem not to remember what the wolf does.
Parece que no recordamos lo que hace el lobo.
Sometimes I think it'd be easier not to remember.
Yo pienso que a veces es más fácil no recordar.
In fact, it was so disappointing, you try not to remember it.
De hecho, fue tan decepcionante que intenta no recordarla.
How is it possible not to remember the true meaning of this feast?
¿Cómo no recordar el verdadero significado de esta fiesta?
Why are you pretendin' not to remember me?
¿Por qué simula usted no acordarse de mí?
I think it best not to remember so well.
Creo que es mejor no recordar tanto.
Yes, but it's absurd not to remember.
Sí, pero es absurdo no acordarme.
Why are you pretending not to remember me?
¿Por qué simula usted no acordarse de mí?
How here not to remember the biggest berry!
¡Como no acordarse aquí de la baya más grande!
Palabra del día
el tema