not to exceed

Traductor
Ejemplos

The mass of each cell is not to exceed 250 grams.	La masa de cada célula no debe superar los 250 gramos.
In general, it is recommended not to exceed the dose of 300mg.	En general, se recomienda no exceder la dosis de 300mg.
It is advisable not to exceed 5 inhalations per day.	Es aconsejable no exceder 5 inhalaciones por día.
Take care not to exceed the level indicated (MAX WATER LEVEL).	Tenga cuidado de no superar el nivel indicado (MAX WATER LEVEL).
Experts recommend not to exceed 300mg of caffeine daily.	Los expertos recomiendan no superar los 300mg de cafeína diarios.
The number of members is not to exceed 350.	El número de miembros no ha de exceder de 350.
Normally the working day is not to exceed eight hours.	Normalmente, la jornada de trabajo no es superior a ocho horas.
Control of relative humidity: not to exceed 60%.	Control de la humedad relativa: no superior al 60%.
The number of members is not to exceed 350.	El número de miembros no deberá exceder de 350.
It is recommended not to exceed the recommended daily dose.	Se recomienda no sobrepasar la dosis diaria recomendada.
Maximum weight per rod is not to exceed 45 kg (100 pounds).	El peso máximo por varilla no debe superar 45 kg (100 libras).
Maximum weight per rack is not to exceed 113 kg (250 pounds).	El peso máximo por bastidor no debe superar 113 kg (250 libras).
It is advisable not to exceed the indicated daily dose.	Es aconsejable no superar la dosis diaria recomendada.
It is important not to exceed the recommended dosage.	Es importante no superar la dosis recomendada.
It is recommended not to exceed 80% of dimmable driver's capacity.	Se recomienda no superar el 80% de la capacidad del conductor regulable.
The recommended is not to exceed 70 gr. per day of fructose.	Lo recomendado no debe superar los 70 gr. por día de fructosa.
It is recommended not to exceed the indicated quantities.	Se recomienda no exceder las cantidades indicadas.
It is recommended not to exceed the dose of 1 tablet per day.	Se recomienda no exceder la dosis de un comprimido al día.
It is recommended not to exceed the recommended dose.	Se recomienda no exceder la dosis recomendada.
It is important not to exceed the prescribed dose.	Es importante no exceder la dosis indicada.