not to believe

But to believe is not to believe that the other person is already perfect.
Pero creer no significa pensar que la otra persona ya es perfecta.
It's hard not to believe what they say is true.
Es difícil no creer que lo que dicen sea cierto.
There's no reason for Snyder not to believe their story.
No hay razón para que Snyder no crea su historia.
Today, man dares not to believe in that Divine creation.
Hoy, el hombre no se atreve a creer en esa Divina creación.
It's hard not to believe what they say is true.
Es difícil no creer que lo que dicen sea cierto.
Not much, but enough for you not to believe me.
No mucho, pero lo suficiente para que no me creáis.
It's hard not to believe what they say is true.
Es difícil no creer si lo que dicen es cierto.
Yes, to tell you not to believe in his good intentions.
Sí, para decirle que no creo en sus buenos propósitos.
Tell them not to believe what they read in the papers.
Dígales que no crean lo que leyeron en los papeles.
Victor advised Emma not to believe everything John says.
Victor aconsejó a Emma no creerse todo lo que John dice.
What reason is there for you not to believe in this truth?
¿Que razón existe para que no creas en esta verdad?
He gives me far too many miracles not to believe.
Él me da demasiados milagros para no creer.
Leo didn't have any reason not to believe Helena.
Leo no tenía ninguna razón para no creerle a Helena.
Yes. And if it is better for you not to believe-
Sí, y si es mejor que no me crea, entonces...
I tend not to believe in things I can't see.
Tiendo a no creer en aquello que no puedo ver.
Are you going to tell me not to believe in her?
¿Vas a decirme que no crea en ella?
And not to believe anything any of them told me.
Y no creer en nada de lo que ellos digan
At least I know enough not to believe that.
Por lo menos yo sé bastante para no creer en eso.
Are you asking me not to believe in prophecy?
¿Me estás pidiendo que no crea en profecías?
Well, in that case, why do you choose not to believe him?
Bueno, en ese caso, ¿por qué decidió no creerle?
Palabra del día
disfrazarse