not to be trusted

The Aegeans are not to be trusted, nor their gifts.
Los egeos no son de fiar, y tampoco sus regalos.
Excessively sober men and women are not to be trusted.
Los hombres y mujeres demasiado sobrios no son de fiar.
He's a thief, which means he's not to be trusted.
Es un ladrón, lo que significa que no es de fiar.
In general, free VPN services are not to be trusted.
En general, los servicios VPN no son muy fiables.
The man, in short, is not to be trusted.
El hombre, en pocas palabras, no es de fiar.
The man was a danger and not to be trusted,
El hombre era un peligro y no se podía confiar en él.
Anna was well aware that the Normans were not to be trusted.
Anna estaba consciente de que los Normandos no eran de fiar.
And when they do, they're not to be trusted.
Y cuando lo hacen, no se puede confiar en ellas.
They are not to be trusted on anything at all.
No se puede confiar en nada en absoluto.
I have a telescope, and I am not to be trusted.
Tengo un telescopio, y no soy de fiar.
Perhaps, unnecessarily cheap drugs are not to be trusted.
Tal vez, no se debe confiar en las drogas innecesariamente baratas.
I have a telescope, and I am not to be trusted.
Tengo un telescopio, y no soy de fiar.
They still demand that you are not to be trusted.
Siguen demandando que no eres de fiar.
Those kinds of dark magic are not to be trusted.
No debe confiarse en esa clase de magia negra.
But in my dealings with them... journalists are not to be trusted.
Pero por mi experiencia los periodistas no son de confianza.
Like certain members of the family, they are not to be trusted.
Al igual que ciertos miembros de la familia no son confiables.
We consider him erratic and not to be trusted.
Consideramos que es errático y no se puede confiar en él.
Kúr - Hostile people, enemies, individuals not to be trusted.
Visitanos / Siguenos Kúr - Hostil, enemigo, para desconfiar.
Why are you so sure that their word is not to be trusted?
¿Por qué estás tan seguro de que su palabra no es confiable?
I told you that the chart is not to be trusted.
Te dije que la historia medica no es confiable.
Palabra del día
el coco