not there yet

Popularity
500+ learners.
But we are just not there yet as a species.
Pero todavía no hemos llegado a ello como especie.
You have to imagine the other hand. It's not there yet.
Imaginen que la otra mano no está allí.
We're not there yet, but we're close.
No hemos llegado, pero estamos cerca.
I understand you're not there yet, but look at it from his point of view.
Entiendo que no puedas todavía, pero míralo desde su punto de vista.
A key piece of the puzzle that's not there yet.
Una pieza clave del puzzle que aún no está ahí.
We are not there yet, and for good reasons.
Pero no estamos ahí todavía, y por buenas razones.
Concrete plans for a full-length CD are not there yet.
Planes concretos para un CD de larga duración aún no están allí.
When our company was born, the cloud was not there yet.
Cuando nació nuestra compañía, la nube aún no existía.
But we're not there yet; here's where we are.
Pero no llegamos allí todavía; aquí es donde estamos.
We've been talking about this, but it's not there yet.
Hemos hablado sobre esto, pero aún no lo hemos logrado.
That's the last resort, and I am not there yet.
Ese es el último recurso y todavía no estoy para eso.
We're not there yet, but signs are encouraging.
No estamos aún allí, pero los signos son prometedores.
Wait, are you trying to tell me that you're not there yet?
Espera, ¿me estás intentando decir que aún no estás allí?
It's not there yet, but it could be eventually.
No hay, sin embargo,, pero podría ser con el tiempo.
We're not there yet, but anything could happen.
Aún no estamos ahí, pero podría pasar cualquier cosa.
Exfiltration is coming soon, but we're not there yet.
La desfiltración se acerca pero no estamos preparados todavía.
I was not there yet, but I trusted you.
Yo no estaba ahí todavía, pero confiaba en ti
For those which are not there yet it will be a good introduction;-)
Para aquellos que todavía no lo son, será una buena introducción;-)
She's right. We're closer, but we're not there yet.
Ella tiene razón, estamos cerca, pero todavía no lo tenemos.
Of course, we're not there yet, but we need to follow it.
Por supuesto, no llegamos a eso aún, pero debemos hacerlo.
Palabra del día
brumoso