not the same

no ser lo mismo

These are not the same as ginosko of John 10:14.	Estos no son iguales que ginosko de Juan 10:14.
And yet, the laws are not the same for both.	Y sin embargo, las leyes no son iguales para ambos.
These spiritual gifts are not the same as natural talents.	Estos dones espirituales no son iguales a los talentos naturales.
Their expression in females and males is not the same.	Su expresión en mujeres y hombres no es igual.
The conflicts in Korea and Vietnam were not the same.	Los conflictos en Corea y en Vietnam no fueron iguales.
Remember that mistakes, failures and disasters are not the same.	Recuerde que errores, fracasos y desastres no son lo mismo.
John 14:12 and Mark 16:17 are not the same thing.	Juan 14:12 y Marcos 16:17 no es la misma cosa.
As you can see, the two are not the same.	Como usted puede ver, los dos no son lo mismo.
The intensity of each individual fjaka is not the same.	La intensidad de cada fjaka individual no es la misma.
This is not the same, and yet there are similarities.	Esto no es lo mismo, y sin embargo hay similitudes.
My private life is not the same as a case.	Mi vida privada no es lo mismo que un caso.
I'm not the same woman you tormented in the mines.	No soy la misma mujer que Atormentabas en las minas.
That's not the same as never doing it at all.	Esto no es el mismo como nunca haciéndolo en absoluto.
It is not the same quality as a regular mattress.	No es de la misma calidad que un colchón regular.
You're not the same person you were six months ago.	No eres la misma persona que eras hace seis meses.
You're not the same woman you were six months ago.	No eres la misma mujer que eras hace seis meses.
But that attraction and this attraction is not the same.	Pero esa atracción y esta atracción no es lo mismo.
That's not the same thing as being a good man.	Eso no es lo mismo que ser un buen hombre.
Yet, a watch and a toy are not the same.	Pero, un reloj y un juguete no son lo mismo.
Now and never is not the same thing, Chico.	Ahora y nunca no es la misma cosa, Chico.