not the baby

This is not the baby you were meant to have.
Este no es el bebé que tenías que tener.
By the way, it is not the baby who is confused.
Por cierto, no es el bebé quien se confunde.
He's not the baby you're looking for.
Él no es el bebé que estás buscando.
Look at it as if you're paying for the cake, not the baby.
Mírenlo como si estuvieran pagando por el pastel, no el bebé.
Doesn't help anyone, especially not the baby.
Eso no ayuda a nadie, menos al bebé.
Yes, but not the baby.
Sí, pero no el bebé.
Terribly wrong. This is not the baby you were meant to have.
Este no es el bebé que tenías que tener.
You're 16— you're not the baby anymore.
Tienes 16 años... ya no eres un niño.
And it's not the baby.
Y no es el bebé.
The friend, not the baby.
El amigo, no el bebé.
The friend, not the baby.
El amigo, no el bebé.
I'm marrying you, not the baby.
Es contigo con quien me casaré, no con el bebé.
The money, not the baby.
Lo del dinero, no el bebé.
It's not the baby, is it?
No es el bebé, ¿cierto?
But not the baby.
Pero no el bebé.
I told you I want you, not the baby!
Te dije que te quiero a ti, no al bebé!
Oh, it's not the baby, is it?
No es el bebé, ¿verdad?
You're not the baby.
No eres el bebé.
It's not the baby.
No es el bebé.
He's not the baby.
El no es el bebé.
Palabra del día
oculto