not telling the truth

Traductor
Ejemplos

But the woman can tell you're not telling the truth.	Pero como mujer puedo decir que no dices la verdad.
I can always tell when somebody's not telling the truth.	Siempre sé cuando alguien no está diciendo la verdad.
Are you saying my granddaughter is not telling the truth?	¿Insinúa que mi nieta no dice la verdad?
Because if you're not telling the truth and we can prove that...	Porque si no nos está contando la verdad y podemos demostrarlo...
I don't think he's capable of not telling the truth.	No creo que él no sea capaz de decir la verdad.
Anyone who tells you different is just not telling the truth.	Cualquiera que diga lo contrario no está diciendo la verdad.
Sadly, in his denials, Rector Guerra is not telling the truth.	Lamentablemente, en sus desmentidos, el Rector Guerra no está diciendo la verdad.
The only person not telling the truth is you.	El único que no dice la verdad eres tú.
Because if you're not telling the truth and we can prove that...	Porque si no nos está diciendo la verdad y podemos probarlo...
Well, I define it as not telling the truth.	Bueno, lo defino como no decir la verdad.
Well, I define it as not telling the truth.	Bueno, lo defino como no decir la verdad.
That means somebody here is not telling the truth.	Esto quiere decir que aquí alguien no está diciendo la verdad.
Then, talk to her about the consequences of not telling the truth.	A continuación, explíquele las consecuencias de no decir la verdad.
Well, one of you is not telling the truth.	Uno de ustedes no está diciendo la verdad.
Listen to me, he's not telling the truth.	Escúchame, él no me está diciendo la verdad.
I'm not certain he's not telling the truth.	No estoy seguro de que no esté diciendo la verdad.
Which probably means you're not telling the truth.	Lo que probablemente quiera decir que no dice la verdad.
Quite simply, Rector Guerra is not telling the truth.	Simplemente el rector Guerra no está diciendo la verdad.
Someone here is not telling the truth.	Alguien aquí no está diciendo la verdad.
Why do I have the feeling you're not telling the truth?	¿Por qué tengo la sensación de que no está diciendo la verdad?