not strictly

Traductor
Ejemplos

These digital certificates are not strictly equivalent to smart cards.	Esos certificados digitales no son estrictamente equivalentes a tarjetas inteligentes.
These cookies are not strictly necessary, but can enhance your experience.	Estas cookies no son estrictamente necesarias, pero pueden mejorar su experiencia.
While these options are not strictly necessary, they do help.	Aunque estas opciones no son estrictamente necesarias, sirven de ayuda.
Why ask for permission when it is not strictly required?	¿Por qué pedir permiso cuando no está estrictamente requerido?
Porcelain on the daily amount of lead is not strictly limited.	Porcelana de la cantidad diaria de plomo no es estrictamente limitado.
It's not strictly by the book, but we'll take the win.	No es estrictamente por el libro, pero tenemos la victoria.
This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose.	Esta salvedad no es estrictamente necesaria, pero tiene una finalidad pragmática.
Anyway, it's not strictly true, what you were saying.	De todos modos, no es estrictamente cierto, lo que estabas diciendo.
However, the two conditions were not strictly necessary.	No obstante, las dos condiciones no eran estrictamente necesarias.
This explicit permission, albeit welcome, is not strictly necessary.	El permiso explícito, aunque bienvenido, no es estrictamente necesario.
The rhythm is not strictly bound to the measure.	El ritmo no está atado estrictamente a la métrica.
However, it had not strictly followed the Committee's guidelines.	No obstante, no ha seguido rigurosamente las directrices del Comité.
Knowing what you're talking about is not strictly necessary.	Saber de lo que hablas no es estrictamente necesario.
These clusters however do not strictly correspond to the operational programmes.	Sin embargo, estos grupos no corresponden estrictamente a los programas operacionales.
However, in reality these rules are not strictly adhered to.	Sin embargo, estas normas no se respetan estrictamente en la práctica.
But this is not strictly true from a Biblical point of view.	Pero esto no es estrictamente verdad desde el punto de vista Bíblico.
Notice that these gatekeepers were not strictly priests.	Note que estos porteros no eran estrictamente sacerdotes.
Touch screens are not strictly necessary for photo editing.	Las pantallas táctiles no son estrictamente necesarias para la edición de fotografía.
It would appear that that is not strictly true.	Parece ser que eso no es estrictamente así.
It's not strictly a measure of sales volume.	No es una medida estricta de volumen total de ventas.