not still

Are you sure the suspect's not still on the premises?
¿Seguro que el sospechoso no está todavía en el local?
Oh, you're not still in love with Lucious, are you?
Oh, usted no está todavía en enamorado de Lucious, ¿verdad?
You're not still blubbering over your poor children, are you?
No estás todavía lloriqueando por tus pobres niños, ¿o sí?
Yeah, but that don't mean that they're not still out there.
Sí, pero eso no significa que no estén ahí afuera.
You sure you're not still looking into Beckett's case?
¿Seguro que no estás todavía investigando el caso de Beckett?
Mistakes in the treatment process are not still to be excluded.
Los errores en el proceso del tratamiento no deben todavía ser excluidos.
Are you positive this guy's not still in the building?
¿Están seguros de que el tipo no está todavía en el edificio?
Our study is not still over, of course.
Nuestro estudio no está aún terminado, por supuesto.
W.W.R. - I'm not still sure about its consequences.
W.W.R. - No estoy, aún, seguro de sus consecuencias.
Charlie, you're not still working on this case?
Charlie, ¿todavía estás trabajando en este caso?
Y're not still grinding on the kite thing, are you?
No estás enfadado aún por el asunto de la cometa, ¿verdad?
Please, I know he's not still in there, okay?
Por favor, sé que él no es todavía está ahí, ¿de acuerdo?
I'm not still in love with her, Sarah.
No estoy todavía enamorado de ella, Sarah.
Why do you think I'm not still married?
¿Por qué crees que no estoy casado todavía?
You're not still debating letting me into your club, are you?
No estás debatiendo aún si me dejas entrar en tu club, ¿no?
Don't pretend like you're not still tingly from this morning.
No finjas que no sientes aún un cosquilleo por lo de esta mañana.
No, Daddy will not still love you when you tell him.
No, papá no te seguirá queriendo cuando se lo digas.
I'm not still single because I haven't found the right girl.
No estoy todavía soltero porque no he encontrado a la chica adecuada.
But that doesn't mean they're not still your family.
Pero no significa que no sean tu familia.
It's him. Are you saying that he's not still alive and active?
¿Está diciendo que no está todavía vivo y activo?
Palabra del día
el inframundo