not spontaneous

The idea of a singular national ethnicity is not spontaneous.
La idea de una etnia nacional singular no es espontánea.
However, the decision to withdraw to the region was not spontaneous.
Sin embargo, la decisión de retirar a la región no fue espontánea.
They are not spontaneous and therefore we are unaware of the Self.
No son espontáneas y por eso somos inconscientes del Ser.
My wife says I'm not spontaneous enough, so...
Mi esposa dice que no soy suficientemente espontáneo, entonces...
My wife says I'm not spontaneous enough, so...
Mi mujer dice que no soy lo bastante espontáneo, y...
In general, mercenary activity is not spontaneous.
En general, la actividad mercenaria no es espontánea.
My wife says I'm not spontaneous enough, so...
Mi esposa dice que no estoy lo suficientemente espontánea, así que...
My wife says I'm not spontaneous enough, so...
Mi esposa dice que no soy lo suficientemente espontáneo, así que...
The genocide in Rwanda was not spontaneous.
El genocidio de Rwanda no fue un hecho espontáneo.
If you spontaneously decide to do nothing, you are not spontaneous either.
Si decides espontáneamente no hacer nada, tampoco eres espontáneo.
The process of evolution - the stage anthropogenesis (Ukr.) - was not spontaneous.
El proceso de evolución - la etapa antropogénesis (Ukr.) - no fue espontáneo.
It's really not spontaneous and communicating.
Realmente no es espontánea y la comunicación.
I said that you're not spontaneous.
He dicho que no eres espontánea.
The relations developed gradually, and the decision on marriage was not spontaneous.
Las relaciones se desarrollaban poco a poco, y la decisión del matrimonio no era espontánea.
That is not spontaneous combustion.
Eso no es combustión espontánea.
Life is not spontaneous.
La vida no es espontánea.
That's not spontaneous! That's making an appointment!
¡Eso no es espontáneo, es una cita!
It was not spontaneous, but was whipped up.
No fue algo espontáneo sino provocado.
Maybe it's not spontaneous.
Quizás no sea espontánea.
It's not spontaneous.
No es algo espontáneo.
Palabra del día
el muérdago