not shipped

Traductor
Ejemplos

Items that are not shipped to the recipient address.	Artículos que no se envían a la dirección del destinatario.
If the order was not shipped, please refund my money immediately.	Si el pedido no se envió, devuelvame el dinero de inmediato.
We can see now that the first line, of course, is not shipped.	Podemos ver ahora que la primera línea, por supuesto, no es enviado.
You may cancel your order until it is not shipped for a full refund.	Puede cancelar su pedido hasta que no se haya enviado para recibir un reembolso completo.
So I will not touch the 10, so these are not shipped.	Así que no voy a tocar el 10, por lo que estos no se envían.
Siemens did not explain the reason why the goods were not shipped.	Siemens no explicó los motivos de este incumplimiento.
You can cancel any order you have recently placed, as long as it has not shipped.	Puedes cancelar cualquier pedido que hayas hecho recientemente, siempre y cuando no se haya enviado todavía.
As a result MAVNIs were not shipped to basic training pending more extensive background checks of various types.	Como resultado MAVNIs no fueron enviados a la formación básica en espera de más investigaciones sobre los antecedentes de varios tipos.
So many people are certainly not shipped clearly slim as well as lean, however this is not continuously their issue.	Así que muchas personas no son ciertamente enviados claramente delgada y magra, sin embargo esto no es continua su problema.
The Pennsylvania nursery has not shipped any of the plants in question to any other locations in the United States.	El vivero de Pensilvania no ha enviado ninguna de las plantas en cuestión a ningún otro lugar en Estados Unidos.
The final step is different for the MCC help, since it is not shipped with the release but packaged like any other update.	El paso final es diferente para la ayuda del MCC, ya que no se suministra con el lanzamiento, si no empaquetado como cualquier otra actualización.
The claim is for the value of the three purchase orders for spare coils and tubes, which were not shipped to the Shuwaikh Project.	La reclamación es por el valor de tres órdenes de compra de serpentines y tubos de repuesto que no se despacharon al Proyecto Shuwaikh.
Although Crystal Reports are not shipped with the product, users who have this product installed on their computers can continue using it for generating reports.	A pesar de que en el producto no se incluye Crystal Reports, los usuarios que tengan este producto instalado en sus ordenadores lo pueden seguir usando para generar informes.
A responsible party that receives a reportable food is required to submit a report even if the responsible party has not shipped the food.	Una parte responsable que recibe un producto que constituye un incidente sanitario debe enviar un informe, incluso si dicha parte responsable no ha despachado dicho producto.
They also say that, in coordination with US authorities, they have not shipped sugar to the US to prevent oversupply and the deterioration of prices.	También dicen que, en coordinación con las autoridades de Estados Unidos, que no han enviado el azúcar a los EE.UU. para evitar el exceso de oferta y el deterioro de los precios.
If the seller has not shipped an order after the buyer submitted payment, the buyer may file a Non-Shipping Seller Alert.	Si el vendedor no responde al comprador ni ha enviado una orden después de que el comprador haya enviado el pago, el comprador puede archivar una Non-Shipping Seller Alert (Alerta que el Vendedor no Envía).
Thanks to Mozilla engineers, who fixed that issue as quickly as possible on their side, the extension is not shipped to Tor Browser users anymore since August 11 13:00 UTC.	Gracias a los ingenieros de Mozilla, quienes resolvieron el problema lo más rápido posible por su parte, la extensión ya no se envía a los usuarios del navegador Tor desde el 11 de agosto a las 13:00 UTC.
If your order is not shipped with express, please be aware that the delivery time can be 1-3 working days later than the estimated delivery time you see in your account.	Si su pedido no se envía con exprés, por favor tenga en cuenta que el tiempo de entrega puede ser de 1 a 3 días laborable más tarde que la fecha de entrega estimada que ve en su cuenta.
The Tribunal observed that the carrier provided evidence that the seller applied for loading the goods while the buyer had no evidence to show that the goods were not shipped on the due date.	El tribunal observó que el porteador había aportado pruebas de que el vendedor había solicitado cargar las mercaderías, en tanto que el comprador no había podido demostrar que las mercaderías no se habían embarcado en la fecha prevista.
Another common letter of credit scam is presentation of false shipping documents by the exporter to the advising bank to show that the medical equipment was indeed shipped and payment has to be made, when in fact the equipment was not shipped.	Otra estafa común de letras de crédito es la presentación de los documentos de embarque falsos por el exportador al banco notificador para demostrar que el equipo médico fue enviado y el pago se tiene que realizarse, cuando en realidad el equipo nunca fue enviado.