not resolved

These are problems that are not resolved by biotechnology.
Estos son problemas que no se resuelven por la biotecnología.
If the problem is not resolved, you can restart your device.
Si el problema no se resuelve, puede reiniciar el dispositivo.
Imperialism has not resolved the problems of humanity.
El imperialismo no ha resuelto los problemas de la humanidad.
But these issues are not resolved at the legislative level.
Pero estas cuestiones no se resuelven a nivel legislativo.
If the issue is not resolved, proceed to solution 2.
Si el suceso no es resuelto, continúe con la solución 2.
The Treaty of Nice has not resolved many of these issues.
El Tratado de Niza no ha resuelto muchas de estas cuestiones.
The question of guilt is not resolved at the scene.
La cuestión de la culpabilidad no se resuelve en la escena.
In both cases, the problem is not resolved.
En ambos casos, el problema no se resuelve.
Such problems are not resolved through institutional engineering and projects.
Estos problemas no se resuelven con ingeniería institucional y con proyectos.
The major differences were not resolved, however, only papered over.
Las principales diferencias no se resolvieron, sin embargo; solo se eliminaron.
The issue is not resolved though, and will come to vote soon.
El tema no está resuelto aún, y será votado próximamente.
MARK: Clearly, you have not resolved your feelings for him.
Claramente, no has resuelto tus sentimientos hacia él.
What happens to a charge if it is not resolved in mediation?
¿Qué ocurre con una querella si no es resuelta en la mediación?
The conflict with India is not resolved despite the present truce.
El conflicto con India no se resuelve a pesar de la actual tregua.
If things are still not resolved, you may leave a negative comment.
Si las cosas todavía no se resuelven, usted puede dejar un comentario negativo.
It's still not resolved, it's 12 years later.
Todavía no se ha resuelto, que es 12 años más tarde.
But these matters are not resolved so quickly!
¡Pero estos asuntos no se resuelven tan rápido!
That has not gone away and is not resolved.
Eso no ha desaparecido y no se ha resuelto.
We cannot be bystanders if the situation is not resolved.
No podemos permanecer como meros espectadores si no se resuelve la situación.
The matter was not resolved in 2005.
La cuestión no se resolvió en 2005.
Palabra del día
poco profundo